英语翻译帮忙翻译“不问青红皂白、百思不得其解、防患于未然、防民之口甚于防川、城门失火殃及池鱼、长他人志气灭自己威风”感谢!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 03:34:28
英语翻译帮忙翻译“不问青红皂白、百思不得其解、防患于未然、防民之口甚于防川、城门失火殃及池鱼、长他人志气灭自己威风”感谢!英语翻译帮忙翻译“不问青红皂白、百思不得其解、防患于未然、防民之口甚于防川、城
英语翻译帮忙翻译“不问青红皂白、百思不得其解、防患于未然、防民之口甚于防川、城门失火殃及池鱼、长他人志气灭自己威风”感谢!
英语翻译
帮忙翻译“不问青红皂白、百思不得其解、防患于未然、防民之口甚于防川、城门失火殃及池鱼、长他人志气灭自己威风”感谢!
英语翻译帮忙翻译“不问青红皂白、百思不得其解、防患于未然、防民之口甚于防川、城门失火殃及池鱼、长他人志气灭自己威风”感谢!
without forethought不问青红皂白、、
add up(Something just doesn’t add up)百思不得其解
Killing These Things When They’re Small(to nip a thing in the bud)
防患于未然
Afire on the city hall brings disaster to the fish in the moat.城门失火,殃及池鱼.
长他人志气灭自己威风（任美参联会主席的布莱德雷上将的,原话据说是）“Frankly,in the opinion of the Joint Chiefs of Staff,this strategy would involve us in the wrong war,at the wrong place,at the wrong time,and with the wrong enemy.”
这句话是美国国会听证会讨论是否有必要将朝鲜战争扩大到中国本土时布莱德雷上将说的,是反对将战争扩大到中国本土而非否定朝鲜战争本身,不算长他人志气,灭自己威风
不好意思 我只记得这些