英语沙龙中"沙龙"是什么意思啊
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 14:27:17
英语沙龙中"沙龙"是什么意思啊
英语沙龙中"沙龙"是什么意思啊
英语沙龙中"沙龙"是什么意思啊
【一、词语】
沙龙是意大利语, 原意为大客厅,进入法国后引申为贵妇人在客厅接待名流或学者的聚会. 第一个举办文学沙龙的是德.朗布依埃侯爵夫人(1588-1655).她出身贵族,因厌倦烦琐粗鄙的宫廷交际,但又不愿意远离社交,于是在家中举办聚会. 她的沙龙从1610年起开始接待宾客,很快就声名鹊起.在她的沙龙里,成员彬彬有礼,使用矫揉造作却又不失典雅优美的语言, 话题无所不包,学术、政治,时尚甚至是流言蜚语. 这类沙龙通常由出身贵族的女性主持,她们才貌双全,机智优雅,被称为 “女才子”. 18世纪以后,沙龙谈论的话题更为广泛,不仅有文学艺术还有政治科学,有时也会出现激进的思想言论,称为革命的温床. 法国大革命期间,沙龙活动被禁止,之后尽管有所复苏,但也只是昙花一现,随后逐渐演变为展览之意.
现在“沙龙”一词一般意为较大的客厅,原来指的是装点有美术品的屋子.沙龙原为意大利语,十七世纪传人法国,最初为卢佛尔宫画廊的名称.日后逐渐指一种在欣赏美术结晶的同时,谈论艺术、玩纸牌和聊天的场合,所以沙龙这个词便变为不是陈列艺术品的房间,而更多的是指这样的集会了.在十七、十八世纪时的法国,作为社交场所的沙龙,具有很大的影响.当时图书不像现在这样普及,各种宣传工具也不发达,一些文人学士往往在沙龙里朗诵自己的新作.在沙龙里传播信息,制造舆论,从高谈阔论中吸取富于智慧的语言,洞察人们的良知,自然也是一个极好的机会.法国最有名的沙龙要属巴黎的朗布伊耶宅邸,这里集中了当时法国的许多名流、学者.进入十八世纪以后,沙龙的性质有所变化,在沙龙里所谈论的,主要的不是文学艺术而是政治科学,有时也出现过激的言论,因而那时的沙龙往往成为革命的温床.不久,由沙龙派生出来了只讨论政治问题的俱乐部.现在美术展览使用沙龙这名字的也屡见不鲜,最早的美展则是由一六六七年路易十四举办的.
“沙龙”也是法语Salon一字的译音,中文意即客厅,原指法国上层人物住宅中的豪华会客厅.从十七世纪,巴黎的名人(多半是名媛贵妇)常把客厅变成著名的社交场所.进出者,每为戏剧家、小说家、诗人、音乐家、画家、评论家、哲学家和政治家等.他们志趣相投,聚会一堂,一边呷着饮料,欣赏典雅的音乐,一边就共同感兴趣的各种问题抱膝长谈,无拘无束.后来,人们便把这种形式的聚会叫做“沙龙”,并风靡于欧美各国文化界,十九世纪是它的鼎盛时期.
正宗的“沙龙”有如下特点:1.定期举行;2.时间为晚上(因为灯光常能造出一种朦胧的、浪漫主义的美感,激起与会者的情趣、谈锋和灵感);3.人数不多,是个小圈子;4.自愿结合,三三两两,自由谈论,各抒己见.
沙龙一般都有一个美丽的沙龙女主人.沙龙的话题很广泛,很雅致;常去沙龙的人都是些名流.我们在欧洲电影、小说和戏剧中经常会看见富丽堂皇或典雅精致的沙龙场面.20世纪的二三十年代,中国也曾有过一个著名沙龙,女主人就是今天人们还经常提起的林徽因,可见这种社交方式早就传到了中国.
以色列前总理也叫沙龙(Ariel Sharon[中文音译:阿里埃勒·沙龙,简称沙龙)