英语翻译第一篇：爱是恒久忍耐,又有恩慈；爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理；凡事包容,凡事相信,凡事盼望,

英语翻译第一篇：爱是恒久忍耐,又有恩慈；爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理；凡事包容,凡事相信,凡事盼望,
英语翻译
第一篇：
爱是恒久忍耐,又有恩慈；爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理；凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐：爱是永不止息!
然则堕落却是轻易的占据人心,黑暗凝聚灵魂,堕落方能自由,让我们以堕落的黑暗之姿降临于世,在这个堕落的世界中遨游吧!
第二篇：
孤月寒
晚风寒
情人佳节独往还
顾影自凄然
见亦难
思亦难
长夜漫漫抱夜眠
问伊谁人怜
顾思量
总归忘
晓枫残月话凄凉
终归天之殇
以上两篇是我自己写的,最好准确点,本人已经翻译过了,但是还是有些地方很不准确,
前面的算是摘录+自我感想吧，后面的是自己写的，多少是有点感伤而已，大体上是因为情伤啦，由于词汇量偏低，我也只翻译出来一点点，
谢谢下面几位的翻译，但是3、4楼的能否不要夹带中文拼音呢？

英语翻译第一篇：爱是恒久忍耐,又有恩慈；爱是不嫉妒,爱是不自夸,不张狂,不做害羞的事,不求自己的益处,不轻易发怒,不计算人的恶,不喜欢不义,只喜欢真理；凡事包容,凡事相信,凡事盼望,
第一篇
Love is everlastingly patient and kind;
Never be jealous,boastful and arrogant;
Never indulges in shameful act and selfish gains.
Love is never easily irritable,never resentful,
It rejoices in plain truth but not disloyalty;
Forbearance,trust,hope and patience are its traits;
Love is eternity!
However,depravity reigns in the hearts of people
Darkness coheres the souls and depravity thrives in freedom
Let us born in the form of darkness of depravity
And roam in this depraving world.
第二篇
Cold lonely moon in frigid evening breeze
Solitary in Valentine’s Day,feeling self pity
Hard to meet yet hard to miss
All alone with the long,long night
Who shall pity me,I ask
All memories must be forgotten eventually
Desolations beneath the trees and the moon
Finally shall die prematurely.
勉为其难完成答题,不知能否体现您的心思?献丑啦!

第一篇是holy bible新约里的
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in w...

全部展开

第一篇是holy bible新约里的
Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. I t bears all things, hopes all things, endures all things. Love never ends.
后面两段，和楼上感觉一样，爱莫能助 ^^

收起

只听过把英文诗翻译成中文的．毕竟中国人是诗的老母亲．但是，这个，把中国的诗词翻译成英文是不是会影响诗词的意境啊．我粗略的翻译一下．也许会把你的原创感觉弄没了．请见谅．翻译的不好．
第一篇：
The love is permanent endures patiently, also has graciousness to be kind; Likes not envying, lik...

全部展开

只听过把英文诗翻译成中文的．毕竟中国人是诗的老母亲．但是，这个，把中国的诗词翻译成英文是不是会影响诗词的意境啊．我粗略的翻译一下．也许会把你的原创感觉弄没了．请见谅．翻译的不好．
第一篇：
The love is permanent endures patiently, also has graciousness to be kind; Likes not envying, likes not boasting that not insolent, does not do the shy matter, does not ask own profit, gets angry not easily, does not calculate person's wickedness, does not like righteousness, only likes the truth; Everything contains, everything believed that everything hope that everything endures patiently: The love is never stops! then degenerates is actually the hold will of the people easily, darkness condenses the soul, degenerates Fang Neng to be free, lets posture which of the darkness we degenerate arrive in the world, in this degenerates in the world roams through!
第二篇，没办法弄了．翻译出来也有损意境．不翻译为妙．

收起

第一：The love is permanent endures patiently, also has graciousness to be kind; Likes not envying, likes not boasting that not insolent, does not do the shy matter, does not ask own profit, gets angry n...

全部展开

第一：The love is permanent endures patiently, also has graciousness to be kind; Likes not envying, likes not boasting that not insolent, does not do the shy matter, does not ask own profit, gets angry not easily, does not calculate person's wickedness, does not like righteousness, only likes the truth; Everything contains, everything believed that everything hope that everything endures patiently: The love is never stops! then degenerates is actually the hold will of the people easily, darkness condenses the soul, degenerates Fang Neng to be free, lets posture which of the darkness we degenerate arrive in the world, in this degenerates in the world roams through!
第二：Orphaned month cold late cold sweetheart festival alone dealings Gu Yingzi mournful sees also difficult to think of also difficult the long night extending endlessly to hold the night to sleep to ask that Iraqi who pities to attend to considers to forget dawn maple tree waning moon words miserable to return to heaven finally after all the war casualty
保证正确

收起

这个很难，尤其是意境，我想翻译出来也很难合意，如果说英语翻译成汉语，并加以中文的意境会容易一点，不过汉语翻译成英语就比较难带出原文中的一些意境。中文相对比较而言，表达起来更显晦涩，尤其是…古诗词。

哇！你语文水平好高哦！偶这有三种，自己挑吧
第一种：The first:
Love is very patient and mercy; Love is not jealous, love does not boast, not wild, and not shy thing, not to do their own benefits, not easily anger, not...

全部展开

哇！你语文水平好高哦！偶这有三种，自己挑吧
第一种：The first:
Love is very patient and mercy; Love is not jealous, love does not boast, not wild, and not shy thing, not to do their own benefits, not easily anger, not of the evil, and does not like injustice, only like the truth; everything inclusive, and they believe, and they hope, patience everything: love need not finish!
What it is easily degenerate occupied people, the dark soul of cohesion, can degenerate freedom, let us degenerated to the darkness of the world come posture, in this fallen world of traveling!
The second:
Parthenogenesis, cold
Late cold
Valentine's independence dealings Festival
Gu Ying since Qiran
Unlikely to see
Reith grossly
Have nocturnal night long
Q Who pity Iraq
LAB thought
Invariably forget
Xiaofengcanru so bleak
After all, days of the War
第二种：The first sheets: Love is a
constant endurance , has Enci;
Love is that envying , being
apt is not cracking self up ,
no flippant and impudent , not
doing the shy thing , not
seeking self benefit , get
angry discreetly, not
calculating people's evil
being fond of injustice ,
being fond of truth only or
not; Everything is forgiven,
everything believe that
everything hopes that
everything endures ,: Love be
to cease never! In this case,
degenerate but be casually
Fang Neng who occupies
popular feeling , dark soul
condensing , degenerates is
free , let us come in the
world with posture of the dark
degenerating , travel in the
world degenerating in this!
Second sheets: Lonely cold
late month chill lover joyous
festival alone intercourse Gu
Ying sees that difficult to
think of as well as difficult
to carry the night dormancy in
breast for long dark and
endless night asking he|she
that whose person is
sympathetic with Gu
considering it forgotting the
dawn maple old moon after all
words is bleak certainly in
sadness after all day that
dies young.
第三种：The first: The love is standing permanently, it is kind that there is kindness; The love does not envy, the love is not to boast, non- insolent, does not do the shy thing, does not ask one's own benefit, do not get angry easily, does not calculate people's evil, does not like justice, only like the truth; Everything contain, everything believe everything expect, everything stands: The love will never stop! It degenerates to be but occupying hearting is dark to condense soul, it can be free to degenerate easily then, let us come in generation with the degenerate dark appearance, roam in this degenerate world! The second: Cold in the fatherless moon Late chill Lover's only contact at festival Since Gu Ying is sad It is also difficult to see It is also difficult to think The long night cherishes endlessly to sleep at the night Ask who sympathizes with Iraq Take care of and consider Forget after all The waning moon words of Chinese sweet gum are dreary dawn Shang of it after all .

收起

Love is very patient and mercy; Love is not jealous, love does not boast, not wild, and not shy thing, not to do their own benefits, not easily anger, not of the evil, and does not like injustice, onl...

全部展开

Love is very patient and mercy; Love is not jealous, love does not boast, not wild, and not shy thing, not to do their own benefits, not easily anger, not of the evil, and does not like injustice, only like the truth; everything inclusive, and they believe, and they hope, patience everything: love need not finish!
What it is easily degenerate occupied people, the dark soul of cohesion, can degenerate freedom, let us degenerated to the darkness of the world come posture, in this fallen world of traveling!
The second:
Parthenogenesis, cold
Late cold
Valentine's independence dealings Festival
Gu Ying since Qiran
Unlikely to see
Reith grossly
Have nocturnal night long
Q Who pity Iraq
LAB thought
Invariably forget
Xiaofengcanru so bleak
After all, days of the War

收起

Love is very patient and mercy; Love is not jealous, love does not boast, not wild, and not shy thing, not to do their own benefits, not easily anger, not of the evil, and does not like injustice, onl...

全部展开

Love is very patient and mercy; Love is not jealous, love does not boast, not wild, and not shy thing, not to do their own benefits, not easily anger, not of the evil, and does not like injustice, only like the truth; everything inclusive, and they believe, and they hope, patience everything: love need not finish!
What it is easily degenerate occupied people, the dark soul of cohesion, can degenerate freedom, let us degenerated to the darkness of the world come posture, in this fallen world of traveling!
The second:
Parthenogenesis, cold
Late cold
Valentine's independence dealings Festival
Gu Ying since Qiran
Unlikely to see
Reith grossly
Have nocturnal night long
Q Who pity Iraq
LAB thought
Invariably forget
Xiaofengcanru so bleak
After all, days of the War
阿

收起

第一篇 Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth. I t bears all things, hopes all things, endures all things. Love never ends.