我这个是印在酒店的门卡上的地址.需要翻译成英文的.像“县”“省”这样的词是不是可以去掉?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 11:38:02
我这个是印在酒店的门卡上的地址.需要翻译成英文的.像“县”“省”这样的词是不是可以去掉?我这个是印在酒店的门卡上的地址.需要翻译成英文的.像“县”“省”这样的词是不是可以去掉?我这个是印在酒店的门卡上
我这个是印在酒店的门卡上的地址.需要翻译成英文的.像“县”“省”这样的词是不是可以去掉?
我这个是印在酒店的门卡上的地址.需要翻译成英文的.像“县”“省”这样的词是不是可以去掉?
我这个是印在酒店的门卡上的地址.需要翻译成英文的.像“县”“省”这样的词是不是可以去掉?
是的,英文规则是倒序,街道,县,市政,省.如果是大城市或知名城市,就更简单了,如：wuhan,hubei,china
Dashuitang, Chengdong country, Qianxi County, Guizhou Province, China
=Dashuitang, Chengdong, Qianxi, Guizhou, China
只是如果地方不是很出名，省略省市县会比较不好理解一点。但是如果了解这个地方一些就好了。（客人如果都来到你们的酒店，那应该就知道哪些是省市县）...
全部展开
Dashuitang, Chengdong country, Qianxi County, Guizhou Province, China
=Dashuitang, Chengdong, Qianxi, Guizhou, China
只是如果地方不是很出名，省略省市县会比较不好理解一点。但是如果了解这个地方一些就好了。（客人如果都来到你们的酒店，那应该就知道哪些是省市县）
收起
我这个是印在酒店的门卡上的地址.需要翻译成英文的.像“县”“省”这样的词是不是可以去掉?
请翻译：这个地址是正确的.
我需要的是一篇作文,以“如果我是顾客,我需要什么样的服务?”为话题,在酒店头.
我需要有关酒店的赞美诗词
帮我翻译一下这个地址,柬埔寨的
英语翻译帮我翻译一下这个地址.英文的
英语翻译明10am就要用到了,是中译英.1.杂志的读者群体是什么样的?2.杂志被投放在哪些类型的酒店?3.这个岗位主要是做编辑还是翻译?需要找客户拉广告么?
香港Neighborhood在哪我需要详细的地址香港中环安兰街12号,这个地址已经搬了,我就不知道搬去哪
我需要一片自我介绍莪叫用**代替，莪来自陕西。是学导游的。只不过马上要实习了。下个礼拜就要面试。莪们要在酒店实习。莪现在很需要这个自我介绍。
这个加拿大地址的邮编这是我一个在加拿大的朋友的地址,但看不懂,可以有谁为我翻译否?感激不尽!3499 Ashcroft Cres,Mississauga,Ont,Canada(L5C 2E6)
这个是酒店的那种对讲机吗?
英语翻译这是我在一个外文酒店预订网站看见的,怎么翻译比较合适呢?
托福创建个人档案英文地址问题请问在创建托福个人档案的时候,第一步要填写一个英文地址这个地址是填写我在读大学的地址还是家里地址?
什么是酒店服务和酒店产品的名词解释我需要酒店服务和产品的详细解释
英语翻译这是美国的一个地址,在佛罗里达,我知道的就这些,谁能准确的帮我翻译一下,非常重要,感激不尽~我还需要知道的是，这是个什么样的地方？
英语翻译Address line 1 内需要填写一个英文收获地址 谁能帮忙翻译 我的地址是 北京市 宣武区广安门外大街 荣丰2008 10号楼1231 注是paypal的地址哦!
翻译:我的地址是湖南省长沙市黄兴路35号
酒店前台服务员这个工作的感想我是酒店的前台,现在需要一篇关于对本工作感想心得,希望有人能帮助我!