英语翻译不必完全直译 让我能的知其中信息即可

英语翻译不必完全直译 让我能的知其中信息即可 英语翻译不用直译~知道的回答我 宇宙黑洞真的能让信息完全在宇宙中丢失吗? 英语翻译直译的 谢绝 英语翻译要直译的, 英语翻译不要直译的! 英语翻译不要直译的 英语翻译作为清洗公司的Slogan翻译成中文要简短响亮不必字字直译,也可意译,延伸. 英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达， 英语翻译给能给我 it's your chance 这首歌的 中文翻译吖,不要直译的那种,太直白了, 英语翻译别人考我的,貌似不能直译. 英语翻译我知道直译是阀门选型的... 英语翻译说的清楚一点,让我信服,追分!不要直译啊,希望是看过英文版的,万分感激啊! 英语翻译中直译的要点? 英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：最近在我上发生了很多事情,很多我付出了很多心血和努力的事,最后却没有得到好的结果.这让我非常的失望甚至是有 英语翻译这是一句马克吐温的名言,直译过来是：“在生活中,我经历过的一些骇人的事情,其中有些的确发生过.”但是中文理解上说不通, 英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.今天早上实在是太冷了,冷到让我这个爱睡懒觉的人都被在7点被冻醒了；也因此让我一整天都昏昏欲睡； 2.今天课 英语翻译大致意思是 爸爸妈妈你们是我最重要的人 但是不要直译 最好能婉转点 尽量出自于名人名言格言警句什么的最好 注明出处 【简短】【婉转】【尽量在一句话以内】【不需要直译】