英语翻译REMARKS:with 5% more or less both in amount and quantity at the Seller's OptionPACKING:50kg to one gunny bag.Total 40000 bags.SHIPMENT:To be effected during December 1998 from Shanghai .China to Colon,r.p.allowing partial shipments and tr

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/31 23:55:30

英语翻译REMARKS:with5%moreorlessbothinamountandquantityattheSeller''sOptionPACKING:50kgtoonegunnybag.Tota

英语翻译REMARKS:with 5% more or less both in amount and quantity at the Seller's OptionPACKING:50kg to one gunny bag.Total 40000 bags.SHIPMENT:To be effected during December 1998 from Shanghai .China to Colon,r.p.allowing partial shipments and tr
英语翻译
REMARKS:with 5% more or less both in amount and quantity at the Seller's Option
PACKING:50kg to one gunny bag.Total 40000 bags.
SHIPMENT:To be effected during December 1998 from Shanghai .China to Colon,r.p.
allowing partial shipments and transshipment.
INSURANCE:To be covered for 110% of invoice value against All Risks as per and sunject
to Ocean Marine Cargo Clauses of P.I.C.C.dated 1/1/1981.
PAYMENT:The buyers shall open through a first-class bank acceptable to the seller an
irrevocable L/C at 30 days after B/L date to reach the seller November 25,
1998 and valid for negotiation in china until the 15th day after the date
of shipment.

英语翻译REMARKS:with 5% more or less both in amount and quantity at the Seller's OptionPACKING:50kg to one gunny bag.Total 40000 bags.SHIPMENT:To be effected during December 1998 from Shanghai .China to Colon,r.p.allowing partial shipments and tr
备注：可由买方决定在货物数量上增减5%,相应的货款也增减5%.
包装：每麻袋50kg,共40000袋.
运输：要求在1998年12月内在自中国上海运至科隆,允许分批、转运.
保险：按发票总值的110%投保一切险,并参照1981年1月1日起实行的中国人民保险集团公司海洋货物条款进行参保.
付款：买方将于1998/11/25向卖方开出经由一流银行承兑的提单日后30天付款的不可撤销信用证,该证可在装船15日后在中国议付.

英语翻译问题请教because the government’s objective, aiming to finance its huge social security fund gap, conflicts with that of market; Section 5 makes some concluding remarks.这句话是什么意思?请高手翻译下! 英译中：Report with appropriate remarks if log in not successful. 英语翻译REMARKS:with 5% more or less both in amount and quantity at the Seller's OptionPACKING:50kg to one gunny bag.Total 40000 bags.SHIPMENT:To be effected during December 1998 from Shanghai .China to Colon,r.p.allowing partial shipments and tr 英语翻译部分文字如下：Prepared Remarks of President Barack ObamaBack to School Event Arlington,VirginiaSeptember 8,2009The President:Hello everyone – how’s everybody doing today?I’m here with students at Wakefield High School in Arli 英语翻译The Law In ContextMr.Mooers originally proposed his law during a panel discussion at the annual meeting of the American Documentation Institute at Lehigh University in October,1959; the remarks he made there were excerpted,with modificat I became angry with the little boy at his facetious remarks. 英语翻译One of the reasons such remarks garner attention is that amystique surrounds Chinese intelligence. I would like to( )mytalk with remarks about the secury of this conferenceAconclude B accomplish Cstop Dcomment 英语翻译My ears are recently full of joyous remarks from my friends such as ,Oh ,Beckham is so handsome,so cool,that l can’t help falling in love with him!” or “What perfect skills he has ” Yeah,I agree to some degree ,though I sometimes 英语翻译My compliments of the season and best regards to all students,parents/guardians,grandparents,friends and supporters of Chinese School of CAACF The 2006 Fall term is over for Chinese School.With all the good remarks that kept pouring in to 英语翻译W:I’m tired of Bill’s remarks.I don’t know why he wants to look at everything in such a negative way.M:Why do you do what I do,Marry?And takes comments with a green of sort. 英语翻译Do you know how much I love you You obviously do not know,but also to make irresponsible remarks 英语翻译That is the only one of the those remarks that are intended to start arguments中文, 英语翻译That is the only one of the those remarks that are intended to start arguments中文? 求英语高手帮忙翻译一段英文不胜感激,能通顺的就行As far as I can see at present the only hope of such matters being systematically dealt with is the EMS, and hence my remarks at the meeting of 5th November.I am very grateful to y 帮忙翻译个听力句子Sally was only going to make some introductory remarks,but ended up giving the speech herself when the speaker came down with flu. 英语翻译在奥巴马演讲稿的开头,总是有一句 Remarks of President Barack Obama请问这句话该怎么翻译? 英语翻译The remarks to two US newspapers come ahead of a state visit by the Chinese leader to Washington this week.