英语翻译”你为什么要偷听我的自言自语?“把意思翻译出来就好,但是不能用太过长或者不常用的词,是日常对话.ps：中文表达能力不太好,懂我意思就行eavesdropped 我不觉得是一个平常会说的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 16:36:48
英语翻译”你为什么要偷听我的自言自语?“把意思翻译出来就好,但是不能用太过长或者不常用的词,是日常对话.ps：中文表达能力不太好,懂我意思就行eavesdropped 我不觉得是一个平常会说的
英语翻译
”你为什么要偷听我的自言自语?“
把意思翻译出来就好,但是不能用太过长或者不常用的词,是日常对话.
ps：中文表达能力不太好,懂我意思就行
eavesdropped 我不觉得是一个平常会说的词耶，能换几个简单的词但是意思是一样的吗？
英语翻译”你为什么要偷听我的自言自语?“把意思翻译出来就好,但是不能用太过长或者不常用的词,是日常对话.ps：中文表达能力不太好,懂我意思就行eavesdropped 我不觉得是一个平常会说的
Why did you eavesdrop my self talk?
overheard 不小心听到,不是偷听
soliloque不常用,不适合于日常对话
Why overheard me?
Why do you eavesdropping on my soliloquy？@pilgrim2000说的对
Why do you overhear my self talk?
Why on earth are you eavesdrop my whisper?
_______________________________________________________________________
不用eavesdrop的话...不知道hear和listen哪个更好表达耶,也许这样：
- Did you do that on purpose? hear what I say to myself? Why?
Why are you eavesdropping my own words?
Why are you eavesdropp on my automatic speaking?
why are you overhearing my selftalking?
海绵宝宝是美国著名卡通连续剧在电视频道播放。由于这是首次演奏了尼克INERNATIONAL儿童频道，它已经发挥并不断进行。史蒂芬Helenburger是海绵宝宝的创造者。这个卡通片被设置在一个城市叫Bicheeyburger在太平洋的底部。这些故事是关于主角海绵宝宝和他的好朋友。由于其情节幽默，通过教育娱乐和充满想象力的，它是由许多孩子和大人的喜爱。它也被翻译成不同的语言？并成为作品是著名的世界各...
全部展开
海绵宝宝是美国著名卡通连续剧在电视频道播放。由于这是首次演奏了尼克INERNATIONAL儿童频道，它已经发挥并不断进行。史蒂芬Helenburger是海绵宝宝的创造者。这个卡通片被设置在一个城市叫Bicheeyburger在太平洋的底部。这些故事是关于主角海绵宝宝和他的好朋友。由于其情节幽默，通过教育娱乐和充满想象力的，它是由许多孩子和大人的喜爱。它也被翻译成不同的语言？并成为作品是著名的世界各地。
收起