英语翻译本合同有效期届满后,双方之间如继续发生订单交易,应按本合约有关规定执行；但双方在期间或之后双方签署新的合约,则按新的合约执行.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/07 20:36:41
英语翻译本合同有效期届满后,双方之间如继续发生订单交易,应按本合约有关规定执行；但双方在期间或之后双方签署新的合约,则按新的合约执行.
英语翻译
本合同有效期届满后,双方之间如继续发生订单交易,应按本合约有关规定执行；但双方在期间或之后双方签署新的合约,则按新的合约执行.
英语翻译本合同有效期届满后,双方之间如继续发生订单交易,应按本合约有关规定执行；但双方在期间或之后双方签署新的合约,则按新的合约执行.
After the expiry of the contract,if both sides want to continue transactions by order,any issue must be implemented in accordance with the relevant regulations of the contract.But if both sides sign a new contract during or after the period,then it is the new contract that regulations must be subjected to.
After the expiry of the contract between the two sides continue to occur, such as transaction orders, should be the relevant provisions of this Agreement; but during or after the two sides signed a new contract, according to a new contract implementation.
After this contract term of validity expiration, between both sides like continues to have the order form transaction, should according to this contract related stipulation execution; But both sides after period or both sides sign the new contract, then according to new contract execution.
After the expiry of the contract between the two sides continue to occur, such as transaction orders, should be the relevant provisions of this Agreement; but during or after the two sides signed a new contract, according to a new contract implementation.