“直译”用英语怎么翻译如题

“直译”用英语怎么翻译如题 双刃剑这个词用英语怎么翻译,不要直译. “凡人不可貌相,海水不可斗量”怎么翻译?用英语的直译法翻译 英语翻译如题,请各位强人帮忙翻译成英语.谢绝翻译工具直译! 怎么滴 这句话英语怎么翻译.直译或意译 英语翻译“此后.聚少离多”用英语怎么翻译的请尽量翻译得优美些.直译我也会 美好的地方用拉丁语怎么说（直译）如题,还有就是翻译出的拉丁语怎么读!用中文标译下~ 10%用英语怎么翻译?如题 用英语怎么翻译“有情人终成眷属”?如题 “嫣然一笑”用英语怎么翻译?如题~ 我讨厌跟笨蛋讲话的英文翻译如题 用直译的中式英语勿进. 英语翻译如题.不要直译. 人无远虑必有近忧,英语怎么翻译?要idiom,不是直译的那种 说出去的话,泼出去的水,怎么翻译城英语?意译 直译都行 英语翻译直译是怎么翻译的？ 翻译是什么?什么是好的翻译?如何看待直译和意译?注意：用英语回答,急用, 一家人吃团圆饭应该用英语怎么翻译如题 某人自己的,用英语怎么翻译?.如题