英语翻译今天是吾舍诸君相聚一起一周年纪念日这样翻译对吗?Today is the one year anniversary of our roommates’ being together,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 16:45:40
英语翻译今天是吾舍诸君相聚一起一周年纪念日这样翻译对吗?Todayistheoneyearanniversaryofourroommates’beingtogether,英语翻译今天是吾舍诸君相聚一起

英语翻译今天是吾舍诸君相聚一起一周年纪念日这样翻译对吗?Today is the one year anniversary of our roommates’ being together,
英语翻译
今天是吾舍诸君相聚一起一周年纪念日
这样翻译对吗?
Today is the one year anniversary of our roommates’ being together,

英语翻译今天是吾舍诸君相聚一起一周年纪念日这样翻译对吗?Today is the one year anniversary of our roommates’ being together,
Today is the first anniversary for every member of our big family being together!
这样感觉比较好,突出个体成员,也提醒我们是个大家庭.

翻译的很对很文雅!!

你是中-英,
还是英翻中呢?

英语翻译今天是吾舍诸君相聚一起一周年纪念日这样翻译对吗?Today is the one year anniversary of our roommates’ being together, 今年是辛亥革命几周年纪念 今天的离别是为了明天的相聚吗? 谁能帮我接下一句,就是省略号部分:“今天大家在这里相聚是一种缘分,但更多的是.”补充一句,是朋友聚会~ 昔有四人言志.一云:“吾愿腰缠万贯.”一云:“愿为扬州刺史.”一云:“愿跨鹤仙游.”末一人云:“吾志亦与诸君不殊,但愿腰缠十万贯,骑鹤上扬州耳.”余观今人口谈贤圣,眈眈窥权要之 我们相聚在一起是一种缘分 英语翻译怎么说? 英语翻译:飞行员今天晚上一起吃饭 2011年是辛亥革命100周年纪念,请从一个方面简述辛亥革命对我们今天的改革开放或民族复兴的现实意义? 有关汶川地震一周年纪念文章谢谢了,800字 (高考)泽间少年相聚白余人,往从彭越,曰:“请仲为长.”越谢曰:“臣不愿与诸君.” 2011年是哪些历史事件的周年纪念?分别是多少年? 英语翻译义不见负,自为诸君任之. 今年是辛亥革命100周年纪念,你对辛亥革命有何认识?我是南邮的,这是我们的作业,我一理科生,真无语! 五四以来,2010年是哪些历史事件的周年纪念? 今年是历史上哪些事件的周年纪念(要整数年) 2012是历史上哪些事件的整数周年纪念 今年是2008年,请写出110周年纪念的历史事件 5.12汶川大地震一周年纪念明天是5月12日,2点28分全国会不会报警鸣全体默哀?