请帮检查一句汉译英Although Oriental ideas of woman's subordination to man prevailed in those days,_____(她还是敢以平等的地位与男人交往）她还是敢以平等的地位与男人交往,我的译文是：She still dares to commun

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/01 22:34:57
请帮检查一句汉译英AlthoughOrientalideasofwoman''ssubordinationtomanprevailedinthosedays,_____(她还是敢以平等的地位与男人交往）

请帮检查一句汉译英Although Oriental ideas of woman's subordination to man prevailed in those days,_____(她还是敢以平等的地位与男人交往）她还是敢以平等的地位与男人交往,我的译文是：She still dares to commun
请帮检查一句汉译英
Although Oriental ideas of woman's subordination to man prevailed in those days,_____(她还是敢以平等的地位与男人交往）
她还是敢以平等的地位与男人交往,我的译文是：
She still dares to communicate with men on a equal position.

请帮检查一句汉译英Although Oriental ideas of woman's subordination to man prevailed in those days,_____(她还是敢以平等的地位与男人交往）她还是敢以平等的地位与男人交往,我的译文是：She still dares to commun
She still dares to communicate with men on a equal position.
不错.
时态上dare要改成过去式
冠词a要改成an

请英语大神帮我检查检查 请帮我检查请帮我检查 请帮我检查对不对 请帮检查一句汉译英Although Oriental ideas of woman's subordination to man prevailed in those days,_____(她还是敢以平等的地位与男人交往）她还是敢以平等的地位与男人交往,我的译文是：She still dares to commun 帮检查. 请帮我女儿检查身体用英语怎么说? 帮我检查数学题!十万火急!有错请改正!1 帮我检查数学题!十万火急!有错请改正! 请帮我检查作业.如果哪里错就说, 请帮我检查下列句子中有没有错误, 请帮我解答英语题顺便检查 请检查 请检查 初二英语,空着的请帮我补上,别的请帮我检查 帮我检查:He tried his best to solve the problem,( )帮我检查:He tried his best to solve the problem,( )difficult it was.a.howeverb.no matterc.whateverd.although 英语翻译是我自己写的,自己已翻译了一部分,剩下的其实没几句话.顺便帮我检查下语法错误.请尽心.我会再加分.他有一部分印地安血统,although he is forty six 他仍被称作是“同时代最具才华的 谁帮我检查, 帮我检查数学题!