英语翻译请准确地翻译下文(机械翻译、胡乱翻译不会被采纳!)：Humans have a dual nature of their mind,an emotive self and a rational self.The rational self is the primary thought aspect of our mind and the one that we can active

英语翻译请准确地翻译下文(机械翻译、胡乱翻译不会被采纳!)：Humans have a dual nature of their mind,an emotive self and a rational self.The rational self is the primary thought aspect of our mind and the one that we can active
英语翻译
请准确地翻译下文(机械翻译、胡乱翻译不会被采纳!)：
Humans have a dual nature of their mind,an emotive self and a rational self.The rational self is the primary thought aspect of our mind and the one that we can actively use and control.The emotive self is the undercurrents,the subconscious and the part that is more connected to the rest of our bodies.We feel emotion,while we just realize or think about things we think about (ideas and the like).Try as we might,we can never fully reason our way through emotion,we can certainly gain insights into what makes us feel how we do,we can ascribe rational reasons for our emotions,but like it or not the nature of emotion will always elude your rational self.If we could be purely rational and leave emotion behind there would be immense benefits but also it would make us less of a person.We need negative emotions and positive emotions to grow and to exist and to be effective as humans.Also the very concept of positive and negative emotions is merely a rational one,after-all we classify emotions based on our reaction to them (feelings like pain,anger,happiness etc) and while we certainly feel great when we succeed on a test or get that promotion at work,happiness may be derived from very negative stimuli (other's misfortune for instance),likewise a negative emotion say fear may be a very positive force in certain situations as it can keep you alert and ready (think during a natural disaster).All emotion is just another aspect of our self and thus we ought to embrace it and use our rational self to find ways in which we can effectively channel emotion for our goals,as opposed to cutting ourselves off from it.
若能简化上文的英文(重写),

英语翻译请准确地翻译下文(机械翻译、胡乱翻译不会被采纳!)：Humans have a dual nature of their mind,an emotive self and a rational self.The rational self is the primary thought aspect of our mind and the one that we can active
人类的意识具有双重性,一为感性二为理性.理性对我们的思考起着首要的支配作用,同时我们也可以主动地使用和控制理性.感性更多的代表着潜意识,并且与我们除了大脑之外的其它身体部分联系更加密切.我们拥有情感,因而我们会固执己见.尽管我们一直在尝试,但永远也不能排除感性对我们判断的影响,我们可以很容易的从感性所指引我们做得事情中增长见识,我们可以将理性因素归因到感性因素之内,但不论你承认与否,感性一直有排斥理性的趋势.如果我们可以完全抛弃感性而成为一种纯理性的生物的话,那必然好处多多,可是我们同时也将变得不再像人.作为活生生的人类,我们必须要同时具有积极情绪和消极情绪.同时,积极情绪和消极情绪的分类也是由理性来完成的,总之我们对一种情绪的分类取决与我们对该种情绪的反应.当我们做成功一件事情的时候,我们会感情很棒,快乐的情绪将把之前消极的情绪一扫而光.但是当我们遇到紧急情况时,消极情绪所带来的紧张和恐惧则变得很有必要.所有的情绪都是我们的一部分,只要我们能够充分利用,任何情绪都可以充当我们通往成功路上的铺路石.
自己翻译的（废话,你也能看出来）,文章小有难度,需要一些基本知识

人类有他们的心灵的双重性质，一个感性的自我，一个理性的自我。理性的自我是我们的心和一个我们可以积极利用和控制的主要思想的一个侧面。是自我的情感暗涌，潜意识和更多的部分，是连接到我们的身体休息。我们感到激动，而我们只要知道或思考的东西，我们想（思想等）。我们可能尝试，我们永远不能完全理智的情感的路上，我们一定能够获得对什么让我们感到我们如何做，我们可以归咎于我们的情绪合理理由的见解，但还是不喜欢它的...

全部展开

人类有他们的心灵的双重性质，一个感性的自我，一个理性的自我。理性的自我是我们的心和一个我们可以积极利用和控制的主要思想的一个侧面。是自我的情感暗涌，潜意识和更多的部分，是连接到我们的身体休息。我们感到激动，而我们只要知道或思考的东西，我们想（思想等）。我们可能尝试，我们永远不能完全理智的情感的路上，我们一定能够获得对什么让我们感到我们如何做，我们可以归咎于我们的情绪合理理由的见解，但还是不喜欢它的性情总是逃避你的理性的自我。如果我们能离开纯粹理性和情感的背后将有巨大的利益，而且它将使我们的人少。我们需要积极的情绪和消极情绪的增长，并存在，被视为人类有效。还积极和消极情绪的概念仅仅是一个理性的，后我们都对我们的分类基础，以他们的情绪反应（如痛苦，愤怒的感情，幸福等），而我们当然感到伟大的，当我们在测试成功或拿到促进工作，幸福可以是从非常消极的刺激（其他的比如不幸）派生，同样的消极情绪，说担心可能会在某些情况下非常积极的力量，因为它能够让你保持警觉，并准备好（觉得在自然灾害）。所有的情感，只是我们的自我的另一个方面，因此，我们应该拥抱它，用我们的理性的自我找到方法，使我们能够有效渠道，我们的目标情绪，而不是由它自己切了。

收起

人类有二元性,他们认为,一个敏感的自我与理性的自我。理性自己才是最基本思路的方面,我们的思想和我们可以积极的使用和控制。表情自我是这股暗流,潜意识中,有更多的联系的部分,所剩下的我们的身体。我们感到情绪,而我们只要了解或思考事情我们考虑(意见等等)。我们做多少努力,也永远不能充分理由蜿蜒穿过情感,我们当然可以洞察是什么使我们感到我们如何做,我们可以合理原因将我们的感情,但喜欢或不自然的情感总是躲避...

全部展开

人类有二元性,他们认为,一个敏感的自我与理性的自我。理性自己才是最基本思路的方面,我们的思想和我们可以积极的使用和控制。表情自我是这股暗流,潜意识中,有更多的联系的部分,所剩下的我们的身体。我们感到情绪,而我们只要了解或思考事情我们考虑(意见等等)。我们做多少努力,也永远不能充分理由蜿蜒穿过情感,我们当然可以洞察是什么使我们感到我们如何做,我们可以合理原因将我们的感情,但喜欢或不自然的情感总是躲避你的理性的自我。如果我们能成为纯粹理性和离开感情色彩会有巨大的益处,也将减轻了我们的一个人。我们需要消除消极情绪以及积极的情感的生长和存在自人类。也正是这种观念的正面与负面情绪只不过是一个理性的人,after-all我们情感进行分类基于我们的反应的人(感觉象是痛苦,愤怒,幸福等),而我们当然感觉很好当我们成功地通过测试或得到提升了,这是在工作中,幸福也许会得到非常消极的刺激(其他的不幸例如),也是一种负面情绪说恐惧可能会是一种非常积极的力量在某些情况下,因为它能使你清醒,而我们也准备好了(想在一场自然灾难)。所有的情绪都只是我们的自我的另一个方面,因此我们应该接受它或使用我们的理性的自我设法可以有效渠道的情感,我们的目标,而不是自己的降低了它。、
不好意思 ，简化有点麻烦了。我也在读书，有点吃力！

收起

人类有二元性,他们认为,一个敏感的自我与理性的自我。理性自己才是最基本思路的方面,我们的思想和我们可以积极的使用和控制。表情自我是这股暗流,潜意识中,有更多的联系的部分,所剩下的我们的身体。我们感到情绪,而我们只要了解或思考事情我们考虑(意见等等)。我们做多少努力,也永远不能充分理由蜿蜒穿过情感,我们当然可以洞察w...

全部展开

人类有二元性,他们认为,一个敏感的自我与理性的自我。理性自己才是最基本思路的方面,我们的思想和我们可以积极的使用和控制。表情自我是这股暗流,潜意识中,有更多的联系的部分,所剩下的我们的身体。我们感到情绪,而我们只要了解或思考事情我们考虑(意见等等)。我们做多少努力,也永远不能充分理由蜿蜒穿过情感,我们当然可以洞察w

收起

人类有二元性,他们认为,一个敏感的自我与理性的自我。理性自己才是最基本思路的方面,我们的思想和我们可以积极的使用和控制。表情自我是这股暗流,潜意识中,有更多的联系的部分,所剩下的我们的身体。我们感到情绪,而我们只要了解或思考事情我们考虑(意见等等)。我们做多少努力,也永远不能充分理由蜿蜒穿过情感,我们当然可以洞察是什么使我们感到我们如何做,我们可以合理原因将我们的感情,但喜欢或不自然的情感总是躲避...

全部展开

人类有二元性,他们认为,一个敏感的自我与理性的自我。理性自己才是最基本思路的方面,我们的思想和我们可以积极的使用和控制。表情自我是这股暗流,潜意识中,有更多的联系的部分,所剩下的我们的身体。我们感到情绪,而我们只要了解或思考事情我们考虑(意见等等)。我们做多少努力,也永远不能充分理由蜿蜒穿过情感,我们当然可以洞察是什么使我们感到我们如何做,我们可以合理原因将我们的感情,但喜欢或不自然的情感总是躲避你的理性的自我。如果我们能成为纯粹理性和离开感情色彩会有巨大的益处,也将减轻了我们的一个人。我们需要消除消极情绪以及积极的情感的生长和存在自人类。也正是这种观念的正面与负面情绪只不过是一个理性的人,after-all我们情感进行分类基于我们的反应的人(感觉象是痛苦,愤怒,幸福等),而我们当然感觉很好当我们成功地通过测试或得到提升了,这是在工作中,幸福也许会得到非常消极的刺激(其他的不幸例如),也是一种负面情绪说恐惧可能会是一种非常积极的力量在某些情况下,因为它能使你清醒,而我们也准备好了(想在一场自然灾难)。所有的情绪都只是我们的自我的另一个方面,因此我们应该接受它或使用我们的理性的自我设法可以有效渠道的情感,我们的目标,而不是自己的降低了它。

收起

人类有他们的心灵的双重性质，一个感性的自我，一个理性的自我。理性的自我是我们的心和一个我们可以积极利用和控制的主要思想的一个侧面。是自我的情感暗涌，潜意识和更多的部分，是连接到我们的身体休息。我们感到激动，而我们只要知道或思考的东西，我们想（思想等）。我们可能尝试，我们永远不能完全理智的情感的路上，我们一定能够获得对什么让我们感到我们如何做，我们可以归咎于我们的情绪合理理由的见解，但还是不喜欢它的...

全部展开

人类有他们的心灵的双重性质，一个感性的自我，一个理性的自我。理性的自我是我们的心和一个我们可以积极利用和控制的主要思想的一个侧面。是自我的情感暗涌，潜意识和更多的部分，是连接到我们的身体休息。我们感到激动，而我们只要知道或思考的东西，我们想（思想等）。我们可能尝试，我们永远不能完全理智的情感的路上，我们一定能够获得对什么让我们感到我们如何做，我们可以归咎于我们的情绪合理理由的见解，但还是不喜欢它的性情总是逃避你的理性的自我。如果我们能离开纯粹理性和情感的背后将有巨大的利益，而且它将使我们的人少。我们需要积极的情绪和消极情绪的增长，并存在，被视为人类有效。还积极和消极情绪的概念仅仅是一个理性的，后我们都对我们的分类基础，以他们的情绪反应（如痛苦，愤怒的感情，幸福等），而我们当然感到伟大的，当我们在测试成功或拿到促进工作，幸福可以是从非常消极的刺激（其他的比如不幸）派生，同样的消极情绪，说担心可能会在某些情况下非常积极的力量，因为它能够让你保持警觉，并准备好（觉得在自然灾害）。所有的情感，只是我们的自我的另一个方面，因此，我们应该拥抱它，用我们的理性的自我找到方法，使我们能够有效渠道，我们的目标情绪，而不是由它自己切了。
google翻译的

收起