英语翻译21.On Feb 27,Chinese Premier Wen Jiabao took part in _____ online chat with Chinese netizens,who expressed interests and concerns over property prices,inflation,________ wealth gap and other social issues.D.an ; the34.The government is al
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 02:40:46
英语翻译21.On Feb 27,Chinese Premier Wen Jiabao took part in _____ online chat with Chinese netizens,who expressed interests and concerns over property prices,inflation,________ wealth gap and other social issues.D.an ; the34.The government is al
英语翻译
21.On Feb 27,Chinese Premier Wen Jiabao took part in _____ online chat with Chinese netizens,who expressed interests and concerns over property prices,inflation,________ wealth gap and other social issues.
D.an ; the
34.The government is also undertaking important educational work based on the _______ of the members that the best form of conservation is the prevention of damage.
D.consensus
请问：上面2道题怎么翻译?
英语翻译21.On Feb 27,Chinese Premier Wen Jiabao took part in _____ online chat with Chinese netizens,who expressed interests and concerns over property prices,inflation,________ wealth gap and other social issues.D.an ; the34.The government is al
二月二十七日,中国总理参加了一次与网民的网上聊天,期间他表达了自己对物价上涨,通货膨胀,贫富差距以及其他一些问题的兴趣和担忧.
成员们在这个问题上达成一致：政府同时还承担着重要的教育工作,要教育人们最好的保护就是不要破坏
第二句感觉没有语境不好译
21. 2月27日，中国总理温家宝参加了一次在线与中国网民的聊天活动。温总理表达了他对房价，通货膨胀，贫富差距以及其它社会问题的关切。
34： 基于成员们对于防止破坏是保护（从文章意思推断应该是“古迹，或文物”）的最好方式的一致认可上，政府还开展了重要的教育工作。...
全部展开
21. 2月27日，中国总理温家宝参加了一次在线与中国网民的聊天活动。温总理表达了他对房价，通货膨胀，贫富差距以及其它社会问题的关切。
34： 基于成员们对于防止破坏是保护（从文章意思推断应该是“古迹，或文物”）的最好方式的一致认可上，政府还开展了重要的教育工作。
收起