世界上最远的距离不是天涯海角,而是我就站在你面前你却不知道我爱你 译为英文请将上面这局泰戈尔的名言译为英文,thank you
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:47:48
世界上最远的距离不是天涯海角,而是我就站在你面前你却不知道我爱你 译为英文请将上面这局泰戈尔的名言译为英文,thank you
世界上最远的距离不是天涯海角,而是我就站在你面前你却不知道我爱你 译为英文
请将上面这局泰戈尔的名言译为英文,thank you
世界上最远的距离不是天涯海角,而是我就站在你面前你却不知道我爱你 译为英文请将上面这局泰戈尔的名言译为英文,thank you
The farthest / furthest distance in the world 世界上最远的距离
Is not the ends of the earth 不是天涯海角
But when I stand in front of you 而是我就站在你面前
Yet you don't know that I love you.你却不知道我爱你
世界上最远的距离不是天涯海角,而是我就站在你面前你却不知道我爱你 译为英文
The farthest distance is not that of the two ends of the world but that you don't know I love you even when I'm standing right before you.
你说的这个是张小娴在她的作品中套用的句子,泰戈尔的原文是这样的
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love you.
世界上最远的距离 ...
全部展开
你说的这个是张小娴在她的作品中套用的句子,泰戈尔的原文是这样的
The most distant way in the world
is not the way from birth to the end.
it is when i sit near you
that you don't understand i love you.
世界上最远的距离
不是生与死的距离
而是我站在你的面前
你却不知道我爱你
收起