这份提单已经修改过了,请确认是否正确.用英语如何表达?

这份提单已经修改过了,请确认是否正确.用英语如何表达? 中译英：上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认 中文翻译成英文：请查阅附件提单,请确认收货人信息是否正确! 英语翻译请帮忙中译英这两句话,1.很抱歉告知提单已出,你的提单修改通知太晚了,如果现在修改提单需要支付40美金给货代.请问你是否还需要修改呢?请尽快跟我们确认.2.需要我们重新寄样本 “附件确认无误,请出正本提单”,用英文怎么说? 这票提单费用确认了吗 用英语怎么说不要chinglish, 英语翻译“附件是提单确认件 请帮忙确认是否有什么问题!1.货物品名 CARTON BOX,共9块托盘2.货物将在下星期一开船,估计到达时间在本月28号左右.为防止上批货物（CB）的问题,我已经换了一家 中译英：请确认是否提单也可以参照如下的指示来做呢 提单确认件用英语怎么说, 英语翻译为了使提单和装箱信息一致,我们将会把提单上的MARKS信息改成NO MARK,请确认是否可以? 船已经开了 我们是要正本提单还是要电放提单用英文怎么说 中译英：提单虽然在电子申请系统中确认通过,由于是第一次申请,我无法确定在人工审单时是否还会有其他的要求,所以请客人务必在本周给出确认.以确保我们有足够的修改时间 中译英,一句话,加急!,我们已经付清了所有运费,请和当地UPS确认是否为关税费用, 英语翻译我们已经帮你订了成都去广州的往返机票,请确认下是否可以? 请问英语怎么说 今天是我放假前上班的最后一天了,请尽快确认提单,谢谢 修改为英语怎么说由于本人英语不会,本人做货代,上次出了份提单出错了,然后要再发变给国外,具体问题就在通知方上,修改好的通知方是THE SAME AS CONSIGNEE.我要说的就是:通知人已经修改为THE SA 请翻译正确英文“软件翻译请勿打扰”您好!我收到了贵公司的来电,是否要把2011年的春夏样衣寄到意大利?在合作方式上,我方要求修改合同一点：我司只能将提单副本交客人手上希望贵公司 英语翻译正如你知道,这批货物已经搁置了很长的时间,你能接受这个轻微色差在蓝色吗?请确认,你能帮忙修改这以下三款Word文档为PDF格式吗?