很多香烟盒上都印有“尽早戒烟有益健康”的字样英文为“QUIT SMOKING EARLY IS GOOD FOR YOUR HEALTH”这句英文好像并没有提到戒烟,是不是应该加一个stop,更为合理,如不用加,请告知为什么,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 04:37:27
很多香烟盒上都印有“尽早戒烟有益健康”的字样英文为“QUITSMOKINGEARLYISGOODFORYOURHEALTH”这句英文好像并没有提到戒烟,是不是应该加一个stop,更为合理,如不用加,请

很多香烟盒上都印有“尽早戒烟有益健康”的字样英文为“QUIT SMOKING EARLY IS GOOD FOR YOUR HEALTH”这句英文好像并没有提到戒烟,是不是应该加一个stop,更为合理,如不用加,请告知为什么,
很多香烟盒上都印有“尽早戒烟有益健康”的字样英文为“QUIT SMOKING EARLY IS GOOD FOR YOUR HEALTH”
这句英文好像并没有提到戒烟,是不是应该加一个stop,更为合理,如不用加,请告知为什么,

很多香烟盒上都印有“尽早戒烟有益健康”的字样英文为“QUIT SMOKING EARLY IS GOOD FOR YOUR HEALTH”这句英文好像并没有提到戒烟,是不是应该加一个stop,更为合理,如不用加,请告知为什么,
quit:vt.停止
eg:My father has quit smoking.
我父亲已戒烟了.
所以,quit smoking即为戒烟,如果再加上stop的话就多此一举,就比方说,中文的双重否定等于肯定,在英文中也是这样.所以,不用加stop.

很多香烟盒上都印有“尽早戒烟有益健康”的字样英文为“QUIT SMOKING EARLY IS GOOD FOR YOUR HEALTH”这句英文好像并没有提到戒烟,是不是应该加一个stop,更为合理,如不用加,请告知为什么, 汉译英:吸烟有害健康,尽早戒烟有益健康 香烟上为什么要写吸烟有害健康,尽早戒烟有益健康? 为什么烟盒上写了吸烟有害健康,尽早戒烟有益健康,却仍然要生产烟呢? 香烟盒上的“king 红塔山经典100(硬)下面的字是什么?我有两盒这个烟.最后一行字有一个是“戒烟可减少对健康的危害”另一个是“尽早戒烟有益健康”.请问.它俩都是真的吗? 很多食品上都印有QS标志是什么意思?要具备怎样的条件才可以印有QS标志? 香烟盒上的金属是? 很多香水上都印有EAU DE TOILETTE是什么意思啊我看好多香水瓶上都印有这些字母, “做很多有益健康的事” 用英文翻译 香烟盒包装纸上的金属是什么? 这红塔山经典100是真的吗?我在昆明买了包软壳经典100,仔细看,包装正反2面下面都是中文“吸烟有害健康,尽早戒烟有益健康”的字样而且字体很大,上下包装被分割,上面的包装有反光金色,下 我有一盒玉溪烟,是红色硬盒宽包装,正面写玉溪,红塔烟草(集团)有限责任公司出品,下面是吸烟有害健康,尽早戒烟有益健康,背面是正面汉字的英文翻译,有没有人知道这种烟是什么烟,多少 很多产品上都印有TM或者AM,先谢谢朋友们拉 清朝官员朝服清朝各阶官员的朝服上都印有什么图案, 劝爸爸戒烟的感人句子我劝爸爸戒烟好久了他听过都没当一回事我试过一次劝得都哭了他就戒烟戒了一天 然后又忍不住抽烟好苦恼他年纪不小了又有很多病痛~有没有一些很感人劝爸爸戒烟 黑鬼香烟盒上是什么字体?烟盒上的英文字是什么字体, 香烟盒内包装纸上的金属是什么是锡还是铝