【我觉得我很喜欢你,不知道能不能有荣幸做你女朋友】这句话翻译成英语!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 20:57:39
【我觉得我很喜欢你,不知道能不能有荣幸做你女朋友】这句话翻译成英语!
【我觉得我很喜欢你,不知道能不能有荣幸做你女朋友】这句话翻译成英语!
【我觉得我很喜欢你,不知道能不能有荣幸做你女朋友】这句话翻译成英语!
I really like you,may i have the honor to be your girl friend?
good luck!
I guess I lost my heart to you ,I don't know if I have a chance to be your girlfriend
I think I like you, do not know can not have the honor to be your girlfriend
你若是想跟外国人说这个,那翻译成:I love you, I want to be your girlfriend!(西方人喜欢直接,你说出这句话,如果这人没女朋友,一般也就成了。女的都这么表达了,男的若还支支吾吾,那……)
若是跟中国人说,就用汉语原话吧
仅仅翻译,那:For you, I think I have a little love, I wonder if I can...
全部展开
你若是想跟外国人说这个,那翻译成:I love you, I want to be your girlfriend!(西方人喜欢直接,你说出这句话,如果这人没女朋友,一般也就成了。女的都这么表达了,男的若还支支吾吾,那……)
若是跟中国人说,就用汉语原话吧
仅仅翻译,那:For you, I think I have a little love, I wonder if I can get the honor to be your girlfriend.
希望对你有帮助,另欢迎追问!
收起