英语翻译美剧里面看到的,不是很懂,希望各位大虾指教!

英语翻译美剧里面看到的,不是很懂,希望各位大虾指教! cul de ..美剧里面经常看到. blind-sided什么意思I got blindsided.在美剧里面看到的. 英语翻译希望可以看到比较准确的~ 英语翻译这是一个美剧里面的一个口语，逐字翻译无效。 用英语翻译“很高兴认识你,我的家乡很美希望您能来参观 英语翻译不是那个动漫里面的老夫子! 英语翻译希望有人看到啊! 英语翻译可以翻译成“他有权知道”吗?但deserve不是值得、应得的意思吗?还有我在美剧看到一句字母 I'm tally jealous of him.字幕翻译成中文是：我现在很嫉妒他。这里的tally 英语翻译希望各位英语达人给一个很完美的翻译,这么美的一首歌…… 不知道这是什么寓意 希望懂这些的能尽快看到回复我外婆住院了 我妈昨晚梦见了一个池塘里面的水很清澈里面有很多黑鱼和蛇 英语翻译总觉得这段话可以翻的很美,很有感情.可是翻来翻去都不太满意,希望高手来帮个忙, 急!罗丹：生活中不是缺少美 而是缺少发现美的眼睛 英语翻译 用是,不是,也不是和而是造句例句：这种美,是一种磅礴的美；不是一峰独秀也不是三五峰呼应,而是千峰万仞希望尽快解答, 我真是太厉害了!英语口语怎么说?美剧里面看到的,但是没有英文字幕,听起来像是Damn I'm on good...应该是怎么说的呢. 美语里面再见怎么说不是so long,也不是see you,更不是goodbye.发音貌似是-图塌斯发音时图塔斯，我在美剧里面听到的= =farewell明明就是不对的嘛 美剧中看到这样的句子,but it's because he's needed me more..如何翻译?里面的he's needed怎么回事?感觉看不懂.美剧原话,subtitle和我听到的都是这样,没打错 经常看到韩剧里面啊西啊西的,