一道英语语法的问题A new UN study shows that 8 out of 10 countries facing the worst food shortages are in Africa.这句话可以改成A new UN study shows that 8 out of 10 countries are facing the worst food shortages in Africa.就是把后

一道英语语法的问题A new UN study shows that 8 out of 10 countries facing the worst food shortages are in Africa.这句话可以改成A new UN study shows that 8 out of 10 countries are facing the worst food shortages in Africa.就是把后
一道英语语法的问题
A new UN study shows that 8 out of 10 countries facing the worst food shortages are in Africa.
这句话可以改成A new UN study shows that 8 out of 10 countries are facing the worst food shortages in Africa.就是把后面的are放到facing前面?我实在搞不懂为什么到后面又多出了个are,如果让我写这句话我肯定不会加are的····

一道英语语法的问题A new UN study shows that 8 out of 10 countries facing the worst food shortages are in Africa.这句话可以改成A new UN study shows that 8 out of 10 countries are facing the worst food shortages in Africa.就是把后
亲,原句的意思是,食物最短缺的国家中,八成是在非洲的.按照你的改动后,变成在非洲,有八成的国家食物最短缺.你觉得意思一样吗?

不能，后面那个are 做的作的前面的表语，构成be in sw,改了之后意思也就不一样了。

A new UN study shows that 8 out of 10 countries facing the worst food shortages are in Africa.
意思是：每十个严重食物短缺的国家中，有八个国家都是来自非洲。
A new UN study shows that 8 out of 10 countries are facing the wor...

全部展开

A new UN study shows that 8 out of 10 countries facing the worst food shortages are in Africa.
意思是：每十个严重食物短缺的国家中，有八个国家都是来自非洲。
A new UN study shows that 8 out of 10 countries are facing the worst food shortages in Africa.
意思是：在非洲，每十个国家里就有八个国家面临着严重的食物短缺问题。

收起

原句没有问题
原句的谓语是shows
that 后面的是宾语从句 而are 是这个从句的谓语成分，facing the worst food 是countries的定语成分，这句从句的意思是说十个面临最糟糕的食物短缺问题的国家里面有八个是在非洲的，所以这一句是没有语法问题的
满意请采纳...

全部展开

原句没有问题
原句的谓语是shows
that 后面的是宾语从句 而are 是这个从句的谓语成分，facing the worst food 是countries的定语成分，这句从句的意思是说十个面临最糟糕的食物短缺问题的国家里面有八个是在非洲的，所以这一句是没有语法问题的
满意请采纳

收起

A new UN study shows that 后面跟上一个完整的句子 主语是contries ，be动词 are ，in Africa.
改之前是用facing the worst food shortages 用ing做修饰contries,
改之后是用定于从句来修饰countries，countries that （which）are facing the wors...

全部展开

A new UN study shows that 后面跟上一个完整的句子 主语是contries ，be动词 are ，in Africa.
改之前是用facing the worst food shortages 用ing做修饰contries,
改之后是用定于从句来修饰countries，countries that （which）are facing the worst food shortages， that 是可以被省略的。变成了coutries are facing the worst food shortages仍然是主语，只是被用了一个定语从句修饰了，国家，但是是面对食物短缺的国家，然后还是 countries are in Africa。
用了两种方式修饰了主语而已

收起