有哦没有访问比尔盖茨的文章,最好要英文的
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 12:59:17
有哦没有访问比尔盖茨的文章,最好要英文的
有哦没有访问比尔盖茨的文章,最好要英文的
有哦没有访问比尔盖茨的文章,最好要英文的
水均益(Shui Junyi):Since we met last time,Chinese economy has just made tremendous achievements,and everybody,including a lot of people from the west are,you know,talking about China,China's economy.I would like to hear from you,what is your evaluation of the Chinese economy,including the Chinese IT industry.
Bill Gates(比尔盖茨):Well,China's doing an incredable job and that's to the benefit of the entire world.Whether it's becoming a big market to buy products of all types,software,planes,anything,or itself,not only producing very low priced,but also very innovative products more and more.You know China is making a contribution,it's fantastic how the government's managed to keep the economy on track,you know going very well.It's not easy to do!You've got to get the infrastructure right,you have to make investment in education,which is very important; you have to think about the equity issues that this new government has particularly prior ties batten.And we have a lot of joint projects helping do the world computing that are driven by that the priority of the government that we certainly share.It's a phenomenal story!And when I come back,I see it,in more than just numeral terms.So now I see Beijing,you know everybody used to say it's a city of bicycles.Well,there're still bicycles.But ah you know it's more the city of new buildings.And of course I'll be back for the Olympics,as well.
译文:
水均益:从我们上次见面以来,中国的经济取得了巨大的成就.每个人,包括来自西方国家的很多人,都在谈论中国.我想听听您对中国经济的评价,包括中国的信息产业.
比尔·盖茨:中国做了一件了不起的事情,全世界因此受益.不论是作为一个巨大的市场,可以购买各种各样的东西,比如软件、飞机等等;还是生产一些价格较低、富有创新性的东西,中国都做出了巨大的贡献.而且令人惊奇的是中国政府设法使经济步入轨道,而且一直发展得很好,这是不容易的.你们要把基础建设做好,要对教育领域进行投资,这是非常重要的.你们还得考虑那些资本状况.当然中国政府已经把这些问题都优先想到了.我们结合政府的首要任务,开展了很多与农村信息化相关的合作项目.这一切都非常了不起!当我再次来中国的时候,看到的不仅仅是数字上的变化.我看到北京,这个以前被人们称之为自行车之城,现在虽然还有很多自行车,但是有了很多新的建筑,可以称之为“新建筑之城”了.在举行奥运会的时候,我还会再来的.共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用!查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!