It's no big deal.为什么翻译成：这没什么大不了的.、

It's no big deal.为什么翻译成：这没什么大不了的.、 It's no big deal 和it's not a big deal有什么区别?分别举例句 call it a deal ,make a deal ,no big 翻译：It's no big deal!I can find another job anytime. It's not that big a deal 为什么a在big的后面? It's not a big deal, no big deal no big deal,without it is no big deal 可以说成 itis not big deal it's no big deal unless you're not getting any一个笑话里的it's no big deal 是没什么大不了的意思你的解释好像不正确Q. Why is air a lot like sex?A. Because it's no big deal unless you're not getting any.不知道是不是可以 翻译:Some might say it's not a big deal. Some might say it's not a big deal 求中文歌词 no big deal it's not big deal at all什么意思这里的deal是名词吗DEAL是什么意思呢 在这里 what's the big deal? i mean your skype thats it only if u want .no big deal 请译成中文 that ain't no big deal另, Is it _______ orange?No,it s ________ big apple