“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语怎么说“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语如何形容

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 10:36:36
“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语怎么说“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语如何形容“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语怎么说“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之

“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语怎么说“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语如何形容
“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语怎么说
“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语如何形容

“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语怎么说“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语如何形容
Judge of a man by his words,to misread Zaiyu；and by his looks,to misread Ziyu.
但是,我觉得你这样给英国人说“宰予”、“子羽”的,没有相当的中国文化基础的人是很难明白你说的意思的.所以,我觉得倒是可以把孔子的这两个门徒换成《巴黎圣母院》里的克罗德神父和撞钟人卡利摩多.
也就是：Judge of a man by his words,to misread Claude；and by his looks,to misread Kissmoto.
Judging a book by its cover/Judge of a man by his looks,英文中的“以貌取人”.
Beauty is but skin-deep/Never judge from appearances,不要以貌取人.

“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽. “以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语怎么说“以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”英语如何形容 子曰：“吾以言取人,失之宰予；以貌取人,失之子羽.”请问子羽指的是? “吾以言取人,失之宰之；以貌取人,失之子羽.”到底是 失之宰之 还是 失之宰予 若是 之 以貌取人,失人之羽;以言取人,失之宰予.孔子曾说:“以貌取人,失人之羽;以言取人,失之宰予.” 谁知道的详细的说下吧, 以貌取人失之常予,以言取人失之子羽请高者给予吾其出处及原意,且常予及子羽是为何物或人! 以言取人,失之宰予,以貌取人,失之子羽 翻译成英文英文版Judge of a man by his words,to misread Zaiyu；and by his looks,to misread Ziyu.这样对么 不对的话 要怎么改从语法角度看有问题没 以貌取人失之子羽是什么意思? 以貌取人失之子羽是什么意思? 以貌取人,失之子羽出处和含义? 有谁知道“以貌取人,失之子羽”的故事? “以貌取人,失之子羽”出自何处和意思 以貌取人失之子羽什么意思谢谢了,大神帮忙啊 中孔子说的以貌取人,失之子羽指的是谁?论语中,子路也提到过的,呵呵 《史记 留侯世家》中,“汉六年正月,封功臣“到盖孔子曰：“以貌取人,失之子羽“的概述.翻译：恐又见疑平生过失及诛.雍齿尚为侯,我属无患矣.岂可谓非天乎! 刘邦为张良封侯的片段及译文 “汉六年正月,封功臣,……………………盖孔子曰：”以貌取人,失子之羽.“留侯亦云. 孔子的“以貌取人,失之子羽”的故事怎么用英语描述?春秋时,大教育家孔子有很多学生,其中有一个叫子羽,一个叫宰予.子羽因为长得很难看,所以孔子对他的态度十分冷淡,后来子羽只好退学, 杨氏之子中的之是什么意思?