英语翻译原文：The steep surrounding slopes were capped with snow,which fed two streams plunging down to join in the valley below.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/19 18:56:19

英语翻译原文：Thesteepsurroundingslopeswerecappedwithsnow,whichfedtwostreamsplungingdowntojoininthevalleybe

英语翻译原文：The steep surrounding slopes were capped with snow,which fed two streams plunging down to join in the valley below.
英语翻译
原文：The steep surrounding slopes were capped with snow,which fed two streams plunging down to join in the valley below.

英语翻译原文：The steep surrounding slopes were capped with snow,which fed two streams plunging down to join in the valley below.
这里的feed 是引申意义,比喻雪让小溪充满了水,换句话说,雪“喂养”了小溪.
句子的意思是：周围陡峭的山坡被积雪覆盖,这些积雪使两条小溪涨满溪水.溪水流下来,在下面的山谷交汇.

这四周险要的被雪覆盖的斜坡，使两条小溪束流而下到山谷中
我认为这里的fed应该是提供···动力，使···怎么样的意思吧，，
能力有限，希望能帮到你···

陡峭的山坡被雪封住，以至于使得两条小溪倾泻而下汇入下面的峡谷。feed with 向、、、提供。whith为关系代词，代替前面整个句子的意思。

全部展开

周围陡峭的斜坡白雪皑皑，冰雪（融水）使两条小溪流下，交汇在山谷。
————————————————————————————————————
n. 1. (动物或婴儿的)一餐 2. 饲料;牧草 3. 【机】进料器 4. 【英】喜剧演员的...
vt. 1. 喂(养);饲(养)[(+on/with)] 2. 进(料);投入;供给;提供[(+with)] 3. 【...
vi. 1. 吃;以...为食物;以...为能源[(+on)]
以上是百度词典给出的解释，名词解释不看，不及物动词解释不看，就只有喂养，供给的意思了。翻译成中文应该意译。

收起

陡峭的山坡上覆盖着白雪，融化成两股溪流奔腾直下到山涧。大致意思是这样吧，自己英语也不怎么好。句中fed（feed）在这里指雪融化成小溪。

雪给斜坡围绕的峭壁戴上了帽子，并孕育了两条溪流冲入山谷下面。

feed:To supply with something essential for growth, maintenance, or operation.eg: Melting snow feeds the reservoirs.
陡峭的山坡周围覆盖了厚厚的雪,溶化的雪水形成两条溪流...

英语翻译原文：The steep surrounding slopes were capped with snow,which fed two streams plunging down to join in the valley below. steep 英语翻译un jour sur deux 英语翻译他们从高原上的窄缝进去,顺着笔直陡峭的洞壁往下爬,来到了一条狭窄的走廊上.原文是After entering the narrow gap on the plateau,they climbed down the steep sides of the cave until they came to narrow corrido down the long steep road of 英语翻译that is great,i m sur the sports meet will be exciting 英语翻译Nous sommes sur une place．英语翻译答案的翻译是when the first sunlight steeped the earth.我觉得那个steep不对吧应该是 stepped吧英语翻译avoid steep automatic tax hikes and deep spending cuts Push (company) into red 原文：With TWA,he got the rights to sell TWA tickets at a steep discount.People bought his tickets and pushed TWA into the red.（TWA是一家航空公司）英语翻译With increasing angle difference the rising edge is less steep and the time period of the section of rise is longer,while the time period of the full coverage is shorter.With increasing angle difference the rising edge is less steep and t 英语翻译用那个介词啊,我不知道用dans 还是sur.不过我倾向于sur, 英语翻译:1 cm sur cette carte represente 170m sur le terrain. 英语翻译5 The Bet原文也可以 steep 是什么意思 steep是什么意思英语翻译on particularly steep slopes and inclines,the load must be kept on the upward slope side of the vehicle.这是关于一台装载机的操作说明. 英语翻译把《Le Boeuf Sur Le Toit》翻译成中文