英语翻译帮忙翻译三句英语句子.1：In the experiments I've seen on intervention,much depends on the neighborhood or setting.;2.In the event of fire,the fire main,which is made of steal,pipes water to many fire hydrant stations at regular
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 02:58:46
英语翻译帮忙翻译三句英语句子.1：In the experiments I've seen on intervention,much depends on the neighborhood or setting.;2.In the event of fire,the fire main,which is made of steal,pipes water to many fire hydrant stations at regular
英语翻译
帮忙翻译三句英语句子.1：In the experiments I've seen on intervention,much depends on the neighborhood or setting.;
2.In the event of fire,the fire main,which is made of steal,pipes water to many fire hydrant stations at regular intervals along the length of the tunnel.;
3.He was something out of an ancient legend.
英语翻译帮忙翻译三句英语句子.1：In the experiments I've seen on intervention,much depends on the neighborhood or setting.;2.In the event of fire,the fire main,which is made of steal,pipes water to many fire hydrant stations at regular
1：In the experiments I've seen on intervention,much depends on the neighborhood or setting.
分析：
1.see是及物动词,句中丢掉了宾语 .
2.much depends on the neighborhood or setting前缺掉主语,应该添加which成为非限制性定从句.
修正：In the experiments I've seen something on intervention,文which much depends on the neighborhood or setting..
翻译：这次试验中,我已经看到有关干扰的（事情）,这完全取决于周围的居民和环境.
2.In the event of fire,the fire main,which is made of steal,pipe s water to many fire hydrant stations at regular intervals along the length of the tunnel.
火灾事件中,消防水管,这是用钢制成的,把水输送到沿着管道长度每隔一定间隔设置的许多消防站点.
3.He was something out of an ancient legend.（这里的somdthing是副词,意思是“有点儿,或多或少”）
他或多或少与古代传奇人物不相称.
1在实验我在干预看见了，取决于邻里或设置。
2在火情形下，火扼要，由制成定期窃取，用管道输送水对许多消防龙头驻地沿隧道的长度。 ;
3他是某事在一个古老传奇外面。
在实验中我已经看到了很多干预，很大程度上取决于社区或设置。