英语翻译1.酒阑,吕公因目固留高祖.2.高祖竟酒后3.於是沛公起,摄衣谢之,延上坐4.杨熊走之荥阳,二世使使者斩之以徇5.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁6.乃以秦王属吏,遂西

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 03:41:06
英语翻译1.酒阑,吕公因目固留高祖.2.高祖竟酒后3.於是沛公起,摄衣谢之,延上坐4.杨熊走之荥阳,二世使使者斩之以徇5.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁6.乃以秦王属吏,遂西英语翻

英语翻译1.酒阑,吕公因目固留高祖.2.高祖竟酒后3.於是沛公起,摄衣谢之,延上坐4.杨熊走之荥阳,二世使使者斩之以徇5.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁6.乃以秦王属吏,遂西
英语翻译
1.酒阑,吕公因目固留高祖.
2.高祖竟酒后
3.於是沛公起,摄衣谢之,延上坐
4.杨熊走之荥阳,二世使使者斩之以徇
5.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁
6.乃以秦王属吏,遂西入咸阳
一定要翻译的逐字逐句哦 我默写错的 要每一个字都翻译出来

英语翻译1.酒阑,吕公因目固留高祖.2.高祖竟酒后3.於是沛公起,摄衣谢之,延上坐4.杨熊走之荥阳,二世使使者斩之以徇5.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁6.乃以秦王属吏,遂西
1、酒喝得尽兴了,吕公于是向高祖递眼色,让他一定留下来.
2、高祖喝完了酒,就留在后面.
3、于是沛公站起身来,整理衣服,向他道歉,把他请到上坐.
4、杨熊逃到荥阳去了,秦二世派使者将他斩首示众.
5、于是把秦王交给主管官吏,就向西进入咸阳.

原文:
酒阑,吕公因目固留高祖。
译文:
饮酒的客人多数退席之后,吕公暗示高祖留下。
原文:
高祖竟酒后
译文:
高祖饮酒完毕后
原文:
於是沛公起,摄衣谢之,延上坐
译文:
于是沛公站起身来,提衣谢罪,请至上座。
原文:
杨熊走之荥阳,二世使使者斩之以徇
译文:
杨熊败走荥阳,...

全部展开

原文:
酒阑,吕公因目固留高祖。
译文:
饮酒的客人多数退席之后,吕公暗示高祖留下。
原文:
高祖竟酒后
译文:
高祖饮酒完毕后
原文:
於是沛公起,摄衣谢之,延上坐
译文:
于是沛公站起身来,提衣谢罪,请至上座。
原文:
杨熊走之荥阳,二世使使者斩之以徇
译文:
杨熊败走荥阳,秦二世派使者斩杨熊示众
原文:
秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁
译文:
秦王子婴乘坐素车白马,用丝带拴着脖子,封裹着皇帝玉玺、虎符和节,在轵道旁投降
原文:
乃以属吏,遂西入咸阳
译文:
便(把秦王)交由部下看管,于是西入咸阳

收起

1.酒喝得尽兴了,吕公于是向高祖递眼色,让他一定留下来。
2.高祖喝完了酒
3.于是沛公站起身来,整理衣服,向他(郦食其)道歉,把他请到上坐 。
4.
5.秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在枳(zhǐ,纸)道旁投降。
都在这个网页上,其他自己找找吧...

全部展开

1.酒喝得尽兴了,吕公于是向高祖递眼色,让他一定留下来。
2.高祖喝完了酒
3.于是沛公站起身来,整理衣服,向他(郦食其)道歉,把他请到上坐 。
4.
5.秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在枳(zhǐ,纸)道旁投降。
都在这个网页上,其他自己找找吧

收起

1.酒喝得尽兴了,吕公于是向高祖递眼色,让他一定留下来
2.高祖喝完了酒,就留下来了
3.于是沛公站起身来,整理衣服,向他道歉,把他请到上坐
4.杨熊逃到荥阳去了,秦二世派使者将他斩首示众
5.秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在枳道旁投降...

全部展开

1.酒喝得尽兴了,吕公于是向高祖递眼色,让他一定留下来
2.高祖喝完了酒,就留下来了
3.于是沛公站起身来,整理衣服,向他道歉,把他请到上坐
4.杨熊逃到荥阳去了,秦二世派使者将他斩首示众
5.秦王子婴驾着白车白马,用丝绳系着脖子,封好皇帝的御玺和符节,在枳道旁投降

收起

英语翻译1.酒阑,吕公因目固留高祖.2.高祖竟酒后3.於是沛公起,摄衣谢之,延上坐4.杨熊走之荥阳,二世使使者斩之以徇5.秦王子婴素车白马,系颈以组,封皇帝玺符节,降轵道旁6.乃以秦王属吏,遂西 英语翻译问一个句子的翻译刘邦在吕后她爸的酒席上“酒阑,吕公因目固留高祖.”阑是将尽,将终的意思~刘邦占下秦地后说“凡吾所以来,为父老除害,非有所侵暴,无恐!”“凡吾所以来,为父 英语翻译高祖曰:公知其一,未知其二.夫运筹. 英语翻译1父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之.2高祖离困者数矣,而留侯常有功国焉,岂可谓非天乎? 英语翻译1.时文明太后崩,已过期月,高祖毁瘠犹甚.2.人生定分,修短命也,蓍蔡虽智,其如之何? 英语翻译1.高祖起丰、沛以来,罔罗豪桀,招亡纳叛,亦已多矣.2.今以三寸舌为帝者师,封万户侯,此布衣之极,于良足矣. 英语翻译因谒公 “高祖因之以成帝业”中“因”字什么意思? 高祖因之以成帝业的因什么是意思 英语翻译宋蕉布母弟丁公,为项羽将,逐窘高祖彭城西.短兵接,汉王急,顾谓丁公曰:“两贤岂相厄哉!”丁公引兵而还.及项王灭,丁公谒见高祖,以丁公徇军中,曰:“丁公为项王臣不忠,使项王失 英语翻译1.高祖以长亭为县送徒郦山,徒多道亡.2.人曰:“妪子何为见杀?”妪曰:“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之,故哭.” 英语翻译1.聪托肃以偏裨自效,肃言之于高祖2.脩之任势,聪倾身事之,及修之死,言必毁恶.3.聪善于去就,知肇嫌之,侧身承奉,肇遂待之如旧. 英语翻译高祖置酒洛阳南宫.此所以失天下也” 1.汉萧何因有大功,高祖赐之“剑履朝圣”,荆轲入秦宫前被搜过身,为何《战国策》的《唐雎不辱使命》中能“挺剑而起”?2.“秦王扫六合”是不是正义的?3.荆轲是否应该刺秦王?4.《曹刿论战 英语翻译翻译:1.世界因多彩而多彩2.东方因多彩而多彩!谢谢啦o(··)o 高祖崩,吕太后使使召赵王,其相周昌令王称疾不行,.求翻译! 因以予之,与天下同利也.怎么翻译.--------选自《高祖自论得天下》 单父人吕公善沛令,辟仇,从之客,因家焉.——《汉书?高祖本纪上》“从”字应该怎样翻译?