英语翻译王彦在西山聚兵，既集，常虑粮储不继。一日，尽发军士运粟。会奸人有告虏帅者，金人乘虚，遽以大兵薄彦垒，彦率亲兵乘高御之。众稍却，彦大呼贾勇，士众力战，且以强弩飞

英语翻译王彦在西山聚兵，既集，常虑粮储不继。一日，尽发军士运粟。会奸人有告虏帅者，金人乘虚，遽以大兵薄彦垒，彦率亲兵乘高御之。众稍却，彦大呼贾勇，士众力战，且以强弩飞
英语翻译
王彦在西山聚兵，既集，常虑粮储不继。一日，尽发军士运粟。会奸人有告虏帅者，金人乘虚，遽以大兵薄彦垒，彦率亲兵乘高御之。众稍却，彦大呼贾勇，士众力战，且以强弩飞石齐发，金人方稍退。金人有死者，皆以马负尸而去。自此金人布长围，欲持久困彦，彦绝馈运者旬余。彦檄召诸寨兵，大至，金人乃遁去。
《遗史》曰：“时金人锐意中原，特以彦在河朔，兵势张甚，未暇南侵。一日，虏帅召其众酋领，俾以大兵再攻彦垒，酋领跪而泣曰：‘王都统寨坚如铁石，未易图也！必欲使某将者，愿请死，不敢行。’其为虏所畏如此！”

英语翻译王彦在西山聚兵，既集，常虑粮储不继。一日，尽发军士运粟。会奸人有告虏帅者，金人乘虚，遽以大兵薄彦垒，彦率亲兵乘高御之。众稍却，彦大呼贾勇，士众力战，且以强弩飞
王彦在西山聚集士兵,集聚完毕后,经常担忧粮草储备不够,一天,指派所有军士出去运送粮草.恰好有奸邪的小人将这个消息告诉了鞑虏的将军,金人趁着王彦兵力空虚,所以将大军攻打王彦将军的军寨,王彦亲自率领士兵在高地进行防御,众士兵稍微有点胆怯,王彦用大声喊叫给了将士们勇气,奋力打仗,并且用强弩、石头等攻击敌人,金人才稍稍退却.金人死了的人都在马背上被驮走了.从此金人就围住了军营,想长期持续的围困王彦,王彦军营十多天没有粮食运进.王彦发文召各军寨,等到援军到来,金人才离开.
遗史上说“当时金人想要夺取中原,就是因为王彦在河朔,兵强马壮,没有机会向南侵略.一天,金人统帅召集所有酋长、部落首领,想发大量士兵再次攻击王彦山山寨,酋长贵在地上哭着说：王都统山寨防御坚固、兵强马壮,不好打了,如果一定要昂我当这个将军,情愿死,也不敢前行,鞑虏害怕王彦到了这个份上

北宋灭亡后，在金军占领地区，义军纷起抗击金兵。建炎元年九月，王彦率岳飞等十一将7000人北渡黄河，收复新乡(今属河南)后，遭数万金军围攻，因寡不敌众，率部众突围至共城(今河南辉县)，联合太行山区两河(即河东、河北，今山西与河北中、南部一带)义军，坚持抗金。所部将士面刺“赤心报国，誓杀金贼"八字，以示决心，故称“八字军”。未几，两河忠义民兵首领傅选、孟德、刘泽、焦文通等亦率所部19寨10余万人来附，...

全部展开

北宋灭亡后，在金军占领地区，义军纷起抗击金兵。建炎元年九月，王彦率岳飞等十一将7000人北渡黄河，收复新乡(今属河南)后，遭数万金军围攻，因寡不敌众，率部众突围至共城(今河南辉县)，联合太行山区两河(即河东、河北，今山西与河北中、南部一带)义军，坚持抗金。所部将士面刺“赤心报国，誓杀金贼"八字，以示决心，故称“八字军”。未几，两河忠义民兵首领傅选、孟德、刘泽、焦文通等亦率所部19寨10余万人来附，屡挫金军锋锐，声势大振。二年，王彦欲率八字军北取太原，因宋廷向金乞和，不准出兵，王彦及八字军精锐万余人被召之护卫东京(今河南开封)。三年，八字军配合川陕宣抚处置使张浚，与金军转战川陕，屡获胜捷(参见川陕之战)。绍兴元年(1131年)，在平讨南宋叛军及伪齐军作战中(参见宋攻李成之战)，八字军破桑仲、败李忠、擒郭振，收复秦州(治上邦，今甘肃天水)等地。三年二月，金军攻饶风关(今陕西石泉西)，王彦率八字军配合吴玠扼守要隘。金军人披重甲，强行登山，八字军居高临下，凭借险要地势，顽强守卫6昼夜，重创金军(参见饶凤关之战)。旋乘金军北撤，收复金州(治西城，今陕西安康)。八字军起于义军，后转隶为官军，多次击败金军，是南宋初期功绩卓著的一支抗金义军。

收起

南宋建炎元年至绍兴三年(金天会五年至十一年，1127—1133年)，在南宋军民抗金战争中，河北招抚司都统制王彦率领太行山区义军于河南、川陕等地抗击金军的作战。 北宋灭亡后，在金军占领地区，义军纷起抗击金兵。建炎元年九月，王彦率岳飞等十一将7000人北渡黄河，收复新乡(今属河南)后，遭数万金军围攻，因众寡不敌，率部众突围至共城(今河南辉县)，联合太行山区两河(即河东、河北，今山西与河北中、南部一带)...

全部展开

南宋建炎元年至绍兴三年(金天会五年至十一年，1127—1133年)，在南宋军民抗金战争中，河北招抚司都统制王彦率领太行山区义军于河南、川陕等地抗击金军的作战。 北宋灭亡后，在金军占领地区，义军纷起抗击金兵。建炎元年九月，王彦率岳飞等十一将7000人北渡黄河，收复新乡(今属河南)后，遭数万金军围攻，因众寡不敌，率部众突围至共城(今河南辉县)，联合太行山区两河(即河东、河北，今山西与河北中、南部一带)义军，坚持抗金。所部将士面刺“赤心报国，誓杀金贼"八字，以示决心，故称“八字军”。未几，两河忠义民兵首领傅选、孟德、刘泽、焦文通等亦率所部19寨10余万人来附，屡挫金军锋锐，声势大振。二年，王彦欲率八字军北取太原，因宋廷向金乞和，不准出兵，王彦及八字军精锐万余人被召之护卫东京(今河南开封)。三年，八字军配合川陕宣抚处置使张浚，与金军转战川陕，屡获胜捷(参见川陕之战)。绍兴元年(1131年)，在平讨南宋叛军及伪齐军作战中(参见宋攻李成之战)，八字军破桑仲、败李忠、擒郭振，收复秦州(治上邦，今甘肃天水)等地。三年二月，金军攻饶风关(今陕西石泉西)，王彦率八字军配合吴玠扼守要隘。金军人披重甲，强行登山，八字军居高临下，凭借险要地势，顽强守卫6昼夜，重创金军(参见饶凤关之战)。旋乘金军北撤，收复金州(治西城，今陕西安康)。八字军起于义军，后转隶为官军，多次击败金军，是南宋初期功绩卓著的一支抗金义军

收起

不会翻译就不要翻，不光有急剧恶化错了，还少了一段