求翻译句子,初三英语中考阅读中的句子This is so that other companies cannot make a product and, in fact, be buying something different. 我的理解是,这以便于其他公司不能制造不同的产品,事实上公司还不能买不
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 07:39:55
求翻译句子,初三英语中考阅读中的句子This is so that other companies cannot make a product and, in fact, be buying something different. 我的理解是,这以便于其他公司不能制造不同的产品,事实上公司还不能买不
求翻译句子,初三英语中考阅读中的句子
This is so that other companies cannot make a product and, in fact, be buying something different. 我的理解是,这以便于其他公司不能制造不同的产品,事实上公司还不能买不同的东西.（也就是其他公司能制造相同产品也能买相同的东西）但是从题意来看不是这么翻译的!好奇怪啊,这里的be buying 是将来时么?还有,公司不都卖东西么怎么还买东西,到底啥意思啊?求讲清楚~谢谢
求翻译句子,初三英语中考阅读中的句子This is so that other companies cannot make a product and, in fact, be buying something different. 我的理解是,这以便于其他公司不能制造不同的产品,事实上公司还不能买不
This is so that other companies cannot make a product and, in fact, be buying something different.
该句子前还有一句：
In many countries, successful trade or brand names are protected by law.
合起来这样理在很多国家里,优势贸易或者著名品牌都会被法律所保护,这导致其他公司不能生产这种物品,并且事实上它们也不能购买不同种类的物品.
解释：
be buying 是紧跟前面的情态动词cannot的,表示“不能买不同的东西”.different修饰不定代词something.
请参考：http://zhidao.baidu.com/question/464662347.html