《今有日攘其邻之鸡者》全文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 03:51:46
《今有日攘其邻之鸡者》全文翻译
《今有日攘其邻之鸡者》全文翻译
《今有日攘其邻之鸡者》全文翻译
现在有这么一个人,每天都要偷邻居家的一只鸡.有人劝告他说：“这不中正派人的做法.” 他回答说：“那我就逐渐改吧,以后每个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.既然知道这样做不对,就应该马上改正,为什么还要等到明年呢?
现在有这么一个人，每天都要偷邻居家的一只鸡。有人劝告他说：“这不中正派人的做法。” 他回答说：“那我就逐渐改吧，以后每个月偷一只鸡，等到明年，我再也不偷了。既然知道这样做不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢？
3）[攘]窃取；偷
（4）[或]有的人
（5）[是非君子之道]这不是君子应该做的事。是：此，这。君子：指品行良好的人。道：作为，个人的举止 言行。
（6）[义]：好的
（7）[请损之]请让我减少偷鸡的次数。损，减少。之，代表偷鸡这件事
（8）[已]停止
（9）[斯]则，就
（10）[日]每天
（11）[来年]明年
（12）...
全部展开
3）[攘]窃取；偷
（4）[或]有的人
（5）[是非君子之道]这不是君子应该做的事。是：此，这。君子：指品行良好的人。道：作为，个人的举止 言行。
（6）[义]：好的
（7）[请损之]请让我减少偷鸡的次数。损，减少。之，代表偷鸡这件事
（8）[已]停止
（9）[斯]则，就
（10）[日]每天
（11）[来年]明年
（12）「其」他
（13）「损」减少
（14）「君子」这里指行为端正的人
现在有每天（都要）偷邻居的鸡的人。有人告诉他这不是君子的作为。那人说：“那就减少一些吧，每个月偷一只鸡，等到来年就停止（这种行为）。 ”既然知道这样做是错误的，就应该立刻改正，为什么还要等到明年呢？
收起
现在有每天（都要）偷邻居的鸡的人。有人告诉他这不是君子的作为。那人说：“那就减少一些吧。每个月偷一只鸡，等到来年就停止（这种行为）。 ”既然知道这样做是错误的，就应该立刻改正，为什么还要等到明年呢？