英语翻译A tall eastern girl named Short long loved a big Mr.Little.But Little,thinking little of Short,loved a little lass named Long.To belittle Long.Short announced She would marry Little before long.This caused Little shortly to marry Long.To

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:46:21
英语翻译AtalleasterngirlnamedShortlonglovedabigMr.Little.ButLittle,thinkinglittleofShort,lovedalittlelas

英语翻译A tall eastern girl named Short long loved a big Mr.Little.But Little,thinking little of Short,loved a little lass named Long.To belittle Long.Short announced She would marry Little before long.This caused Little shortly to marry Long.To
英语翻译
A tall eastern girl named Short long loved a big Mr.Little.But Little,thinking little of Short,loved a little lass named Long.To belittle Long.Short announced She would marry Little before long.This caused Little shortly to marry Long.To make a long story short,did tall Short love big Little less because Little loved little Long more?请问最后一句话怎么翻译呢(结合前面的)
大恩不言谢?请英语水平比我好的仁兄翻译一下一步!

英语翻译A tall eastern girl named Short long loved a big Mr.Little.But Little,thinking little of Short,loved a little lass named Long.To belittle Long.Short announced She would marry Little before long.This caused Little shortly to marry Long.To
为了使一个长的故事变短,TALL SHORT 会因为BIG LITTLE爱LONG更多而爱得少吗?
字面翻译,比较牵强,名字我不会翻不好意思.

一个很高的叫小特的东方女孩长久的爱着高大的俐淘先生,但是俐淘先生很少想小特,他爱着一个小女人叫做珑,为轻视珑,小特宣布她不久会嫁给俐淘先生,
这使得俐淘先生立刻要娶珑,为了使这长长的故事短一点,高大的小特会爱高大的俐淘先生少一点因为俐淘先生爱小珑多一点吗...

全部展开

一个很高的叫小特的东方女孩长久的爱着高大的俐淘先生,但是俐淘先生很少想小特,他爱着一个小女人叫做珑,为轻视珑,小特宣布她不久会嫁给俐淘先生,
这使得俐淘先生立刻要娶珑,为了使这长长的故事短一点,高大的小特会爱高大的俐淘先生少一点因为俐淘先生爱小珑多一点吗

收起

总言之,高个子的Short爱大个子的Little少一些是因为Little更爱小个子的Long吗?

简言之,是不是高高的Short爱个大的Little少一点,因为Little更爱小巧的Long多一点吗?
晕~~

英语翻译汉语:a tall man a short tall 英语翻译结果 英语翻译A tall eastern girl named Short long loved a big Mr.Little.But Little,thinking little of Short,loved a little lass named Long.To belittle Long.Short announced She would marry Little before long.This caused Little shortly to marry Long.To 英语翻译The comparison of Eastern and Western religious traditions is a topic discussed in comparative religion. 英语翻译an exaggerated story :a tall tale 英语翻译A spring keeper lived high above an Austrian village along the eastern part of the Alps in Central Europe. 英语翻译Along well-worn paths walked a tall. 英语翻译A·G 英语翻译A pipeline will be built to () some eastern provinces with natural gas from the west of China.A supply B offer 为什么不能用B? 英语翻译A pipeline will be built to () some eastern provinces with natural gas from the west of China.A supplyB sendC sellD offer为什么选它? she is a standard eastern pretty girl 这句话对吗?还是应该说成she is a pretty standard eastern girl .还是a standard pretty eastern girl 英语翻译Other research may extend human activity along this route back even further perhaps a million years to the migration of human ancestors into eastern Asia. 英语翻译ConclusionThe spread of resistance genes has occurred independently in all treated areas,and in the regions where detailed monitoring was conducted (e.g.,southern France,Catalonia,north-eastern Italy and California),it was observed that r Beijing is in __China and China is an __country.A north,eastern B northern,eastern怎么区分 tall me a lot Tall me a he is a tall A nice tall girl