好沤鸟者 每旦之海上 之怎么意思 沤鸟之至者百住而不止 划分节奏
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/05 22:01:59
好沤鸟者 每旦之海上 之怎么意思 沤鸟之至者百住而不止 划分节奏
好沤鸟者 每旦之海上 之怎么意思 沤鸟之至者百住而不止 划分节奏
好沤鸟者 每旦之海上 之怎么意思 沤鸟之至者百住而不止 划分节奏
之:动词,到
“沤鸟之至者百住而不止”翻译:鸥鸟来玩的有成百只以上
沤鸟之/至者/百住/而不止
【原文】
海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止.其父曰,“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之.”明日之海上 ,沤鸟舞而不下也.故曰,至言去言,至为无为.齐智之所知,则浅矣.
【注释】
①沤——音ōu(欧),通"鸥".《释文》:"沤音鸥,沤鸟,水鸮也,
今江湖畔形色似白鸽而群飞者是也."
②住——张湛注:"住当作数."王叔岷:...
全部展开
【原文】
海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止.其父曰,“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之.”明日之海上 ,沤鸟舞而不下也.故曰,至言去言,至为无为.齐智之所知,则浅矣.
【注释】
①沤——音ōu(欧),通"鸥".《释文》:"沤音鸥,沤鸟,水鸮也,
今江湖畔形色似白鸽而群飞者是也."
②住——张湛注:"住当作数."王叔岷:"《艺文类聚》九二,《御
览》九二五,《尔雅翼》十七,《容斋四笔》十四,《记纂渊海》五六,《事文类聚 复集》四六,《合壁事类 别集》六九,《韵府群玉》八,《天中记》五九引皆作数."
【译文】
海边有个喜欢鸥鸟的人,每天早上到海上去,跟鸥鸟玩耍,鸥鸟来玩的有成百只以上.他父亲说:"我听说鸥鸟都爱跟你游玩,你抓一只来我玩玩."第二天他来到海上,鸥鸟都在空中飞翔而不下来.所以说:"最好的语言是没有语言,最高的作为是没有作为.同别人比试智慧的想法,那是很浅陋的.
收起