一个英语句子,the sweeter will be your sleep,the brighter and happier your holidays,and the better satisfied will the world be with you.这句话的the better satisfied will the world be with you.这里不是很了解..
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/07 14:31:04
一个英语句子,the sweeter will be your sleep,the brighter and happier your holidays,and the better satisfied will the world be with you.这句话的the better satisfied will the world be with you.这里不是很了解..
一个英语句子,
the sweeter will be your sleep,the brighter and happier your holidays,and the better satisfied will the world be with you.这句话的the better satisfied will the world be with you.这里不是很了解..
一个英语句子,the sweeter will be your sleep,the brighter and happier your holidays,and the better satisfied will the world be with you.这句话的the better satisfied will the world be with you.这里不是很了解..
这句话原来的语序是the world will be better satisfied with you,因为整个句型结构,以及要表达“更加满意”的意思,这句子中的the+比较级要提前并加the,与整个句子保持一致.原句意思是,你睡的香,假期就会明媚开怀,这个世界对你也会更加满意. 希望有帮助!
因为没有上下文翻译的可能不太忠实。
译文:你将高枕无忧,你的假日将更加的欢快愉悦,并且你将对这个世界更加满足(你将对你所处的世界更加知足)。
你将会对世界更加满意。(这是一个倒装句)