英文翻译“应财务付款需要,请寄两份发票给我们 要有签名和盖章,我们收到原件后立即安排支付”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 15:15:55
英文翻译“应财务付款需要,请寄两份发票给我们要有签名和盖章,我们收到原件后立即安排支付”英文翻译“应财务付款需要,请寄两份发票给我们要有签名和盖章,我们收到原件后立即安排支付”英文翻译“应财务付款需要
英文翻译“应财务付款需要,请寄两份发票给我们 要有签名和盖章,我们收到原件后立即安排支付”
英文翻译“应财务付款需要,请寄两份发票给我们 要有签名和盖章,我们收到原件后立即安排支付”
英文翻译“应财务付款需要,请寄两份发票给我们 要有签名和盖章,我们收到原件后立即安排支付”
Please send us the invoice with signature and seal in two copies,we will arrange the payment once we recieve the original paper.this is a requirement of our finacial department.
决对是人工翻译
注意：上面英文中表达的意思是寄将同一个发票寄两份过来
如果你两个发票是不同的发票的话,表达就不同 了,如下：
please send us the two pieces of invoice with signature and seal ,后面一样
"Should be need financial payment, please send us two copies of invoice to be signed and sealed, arrange payment immediately after we receive the original"
英文翻译“应财务付款需要,请寄两份发票给我们 要有签名和盖章,我们收到原件后立即安排支付”
请帮忙用英语翻译下文:有一份5月份开给贵司的发票,贵司至今未安排付款,请告知贵司不安排付款的原由,现我司财务面临着非常大的压力,需要立即收到此笔款,否则我司后面要停止发货给贵司
跪求高人英文翻译:请问贵司是否已经安排付款. 若还没安排,由于已接近2个月了,请贵司尽快安排或告诉我一个大概付款期.附件是形式票,请帮忙转交财务,并根据发票中的信息付款到以下帐户,
英文翻译一句话谢谢“我应经攒了好多发票等着财务报销呢.”
英文翻译一句话谢谢 “你可也拿着发票找财务去报销.”
一道现实的数学题,希望大家看看.我问公司借了10000元,因为工作调动,我要把这个财务关交接给其他人.我现在手上有5000元现金和5000元发票.其中发票是租车公司先给我的,我并未付款.问：我是
英语翻译供应商们,你们好.以往你们的发票都是随信件寄往我司的,有时候需要半个月以及更长的时间,甚至贵司财务来催款了,我司连发票都没有收到.为了更好的协调与控制付款周期.我司现在
公章、合同专用章、人事专用章、财务专用章、发票专用章这些印章需要哪些政府部门的手续?
发票到付款 英文怎么说
英语翻译对方的发票日期为6月30日,未超过T/T60条款.另我已通知财务进行付款.
求英文翻译“我们会重新制作两份发票 请客户按照发票金额付款就行了 金额的差异我们会自行调整”
汉译英下面句子,急用,非常遗憾的通知你,发票(invoice)和装箱单(Packing list)也需要修改,上面除了净重外还需标注毛重.另外:最近的合同没有给我们,付款时需要用到的
求助英文翻译劳资,书记,财务室单位要做几块门牌,需要翻译几个英文,有劳各位高手了．经理：书记：劳资：财务：会议室：卫生间：朋友给过一些说法,可是针对劳资,书记和财务有了不同意
请协助翻译下句的英文,谢谢!答复好的话马上给分数有关中通的付款文件,根据合同要求,除了银行转开的LC外,买方还需要贵司提供商业发票.
中译英:由于采购给我们发票不及时,财务已经把5月的账结了.我们已经把4张发票放在6月份.
中译英：附件是你们需要的文件及目前未付款的订单和发票,请查看,
翻译成英文“本次的USD8000发票可以邮寄给Alice了,她确认会在下个月月底完成付款”
我想问一下,如果当月开发票,并且付款,这样的做会计分录是借：应付账款 贷：银行存款.如果当月开发票没有付款,当月的发票也入账,就是做：借； 原材料 应交税金-进项 贷;应付账款付款做