My workmates and I will go to have dinner.和I will have a dinner together with my colleagues 哪个更地道,更符合英美人表达习惯?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 13:06:25
MyworkmatesandIwillgotohavedinner.和Iwillhaveadinnertogetherwithmycolleagues哪个更地道,更符合英美人表达习惯?Myworkma

My workmates and I will go to have dinner.和I will have a dinner together with my colleagues 哪个更地道,更符合英美人表达习惯?
My workmates and I will go to have dinner.和I will have a dinner together with my colleagues 哪个更地道,更符合英美人表达习惯?

My workmates and I will go to have dinner.和I will have a dinner together with my colleagues 哪个更地道,更符合英美人表达习惯?
1.在美国职场习惯用 colleague 或 co-worker 来表达“同事”,一般小白领用后者,专业人士用前者多些.英国我不确定.
2.在口语对话时,都力求简洁,但语意必须表达清晰.
您的两句原文给我的“时间感”不同,所以无法掌握是“即将”去用晚餐呢还是“有计划”一起去用餐.
如果是立刻要去,下面两句都很地道,而且还可以继续接下文(如果不仅仅是为了通知别人的话)
My colleagues and I are going to dinner now ...
I'm going to dinner with my colleagues now...
如果是有计划一起晚餐,可以考虑下面这方式:
I'll be having dinner with my colleagues ...
My co-workers and I are planning to have dinner together ...
I will => I'll; I am=> I'm 在口语中都是用简略的

will have a dinner together with my colleagues 。

My workmates and I will go to have dinner.和I will have a dinner together with my colleagues 哪个更地道,更符合英美人表达习惯? He is o______ and gets along well with his workmates. I am w-- my face and b-- my t-- now,完成横线上的题目 I (w )a letter and(s )many emails to my parents.They were(i ). 根据首字母补全单词 My mother is i .we can w the flowers and trees I usually do my homework and sometime help Mum (w ) housework. 一、W:Good afternoon,everyone,my honored teachers and my fellow students.I'm very怎么翻译,要现 My brother and I there are five people in my family:my grandma,my father,my mother,my sister and i.my grandma isthere are five people in my family:my grandma,my father,my mother,my sister and i.my grandma is o .she is seventy-nine this year.she doesn't w .my parents I (w )to my parents last night I am w.about my finai exam 根据首字母填空.My mother's h a party on Friday,and I have to help her w that God please let her know that I love her so,and my heart is always beating w 英语问题及答语.What did you do last saturday I w ( ) my clothes and cleamed theroom. 1.Saturday and Sunday are w.2.I was w if Peter can get there on time.3.My pare读一读,补全单词 谁帮我看看语句通不通顺2My Chinese name is Liu Yu Kun,and I don't have an English name.I am 13 years old.There are 4 persons in my family,my father,my mother,my younger brother and I.I love my family.I like playing with my younger brother,w MY PENIS AND I怎么样 用词语代替 my brother's and my my brother and i My brother and I