帮我解答This poem,if translated word for word into Chinese,will make no sense .translated为什么是过去分词,一般现在时才对吧?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 04:33:30
帮我解答Thispoem,iftranslatedwordforwordintoChinese,willmakenosense.translated为什么是过去分词,一般现在时才对吧?帮我解答This
帮我解答This poem,if translated word for word into Chinese,will make no sense .translated为什么是过去分词,一般现在时才对吧?
帮我解答This poem,if translated word for word into Chinese,will make no sense .
translated为什么是过去分词,一般现在时才对吧?
帮我解答This poem,if translated word for word into Chinese,will make no sense .translated为什么是过去分词,一般现在时才对吧?
(1)这句话的原型是:This poem,if (it is) translated word for word into Chinese,will make no sense.
(2)翻译为:这首诗,如果(它被)逐字逐句地翻译成汉语的话,变显得毫无意义.
(3)在这里为了避免重复,省略了主语和谓语助动词,因此不能用translate的现在时,因为poem和翻译者(people)是一种被动关系.
帮我解答This poem,if translated word for word into Chinese,will make no sense .translated为什么是过去分词,一般现在时才对吧?
Wonderful ,this poem is very good .I live it very much.谁可以帮我翻译?
帮我看看这段英文什么意思Slow Dance This is a poem written by a teenager with cancer.She wants to see how many people get her poem.It is quite the poem.Please pass it on.This poem was written by a terminally ill young girl in a New York Ho
帮我把下面的英文译成汉语Thanks for all you have done for you for our class.This poem is for encouraging for both of us.
帮我找一首关于angel得英语poem帮我找一首angel得诗,
我要英文poem!
Tra La Vita E La Morte是意大利语吗?啥意思?各位学语言的同学帮我!
english poem英语厉害的帮我写一首有关trouble的英语诗
来帮我解答
个题好难啊!帮我解答
来帮我解答
聪明人帮我解答.
麻烦帮我解答.
请帮我解答,
请帮我解答.
谁帮我解答!
帮我解答下这两题
谁帮我解答