如何翻译“眼前多少难甘事,自古男儿当自强”?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/28 10:45:45
如何翻译“眼前多少难甘事,自古男儿当自强”?如何翻译“眼前多少难甘事,自古男儿当自强”?如何翻译“眼前多少难甘事,自古男儿当自强”?TheLionKing里现成的台词：Whenthegoinggets

如何翻译“眼前多少难甘事,自古男儿当自强”?
如何翻译“眼前多少难甘事,自古男儿当自强”?

如何翻译“眼前多少难甘事,自古男儿当自强”?
The Lion King 里现成的台词：
When the going gets tough,the tough gets going.
这本来就是美国的一句谚语.

How many difficult things in front of Gan, since ancient times, strength of men。
希望可以帮助的您！
望采纳。
如有疑问可以追问我！

No matter what difficulties ahead, we men could be strong enough to face them.

如何翻译“眼前多少难甘事,自古男儿当自强”? 眼前多少难甘事,自古男儿当自强.出自哪里? 请你谈谈眼前多少难甘事 自古男儿当自强的理解和启示(10分）分条分点 男儿当自强怎麼翻译英语. 男儿当自强～ 男儿当自强怎么样 男儿当自强,志在四方. “我是男儿当自强”的英文翻译 黄飞鸿之二 男儿当自强怎么样 急需《男儿当自强》歌曲报幕词! “我是男儿当自强”的“当”1.读几声? 男儿当自强怎么翻译成英文和德文 《男儿当自强》是谁写的?作者是谁. 成龙 唱的(男儿当自强)详细的歌词是? 中写男儿当自强的句子是 《陈涉世家》中那句是写男儿当自强的? 成龙 唱的(男儿当自强)意思是什么啊? 男儿当自强出自哪篇文章?原文是什么啊?