学翻译好还是商务英语好呢?请给出详细的分析.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 02:33:00
学翻译好还是商务英语好呢?请给出详细的分析.
学翻译好还是商务英语好呢?请给出详细的分析.
学翻译好还是商务英语好呢?请给出详细的分析.
这个要具体问题具体分析:
如果是从求职来看,商务英语的就业面会更宽的,目前要懂英语和商务的人会更多.专业翻译的要求比较少,通常也是兼职翻译,就是以一种职业为主,然后做翻译.
如果从哪个专业对自己能力提高的帮助来看.
一般商务英语专业目前的师资力量不强,通常都是英语教师或者国际贸易专业出身,对专业的商务英语根本是现学现卖.真的商务英语比较强的教师自己就已经在商场了,毕竟商场比较容易赚钱,教师清苦些.当然一些名校,如果地处沿海,外贸发达,可能会经常聘请一些职场专业人士兼课,那也是有收获的.所以学商务英语的,请务必自己有心理准备,自己抓住各种机会锻炼自己,当然理论知识也要学好.
翻译专业相对来说更传统,也就是说在学校可能更容易学到知识,但是真正的牛人还是在一些名校,比如说北外、上外等高翻班,这些人毕业后有可能陪同国家领导人,但是真的很难.其它地方学的翻译专业很可能只能借此机会学好英语,准备好毕业后做别的事了.但是学好了英语,真的具有很强的翻译能力,即使偶尔做点兼职,做出声誉后,也是有些“钱”途的.
如果是我,选择商务英语。只要接触英语,就要用到翻译。学翻译,最好的归属是为国家领导人做翻译,再做外交官,认为容易吗?而商务英语,比较事务一些,对于以后进外企打下基础。
如果是一般的情况肯定是商务英语,之后在银行,外企和贸易,经济,金融相关感觉都不会太差,女孩子首选
男孩的话,野心大一点就学翻译,之后一定要在学技术,只有英语没有相关专业知识走不远的
各位 外企不是那么好进的 现在全是私企 你先调查一下市场形势吧