Clinking glasses and swigging beer is a scene played out of many pubs around the world.碰杯痛饮是全球很多酒吧里常见的情景. played out of 在这里怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 22:52:22
Clinkingglassesandswiggingbeerisasceneplayedoutofmanypubsaroundtheworld.碰杯痛饮是全球很多酒吧里常见的情景.playedouto

Clinking glasses and swigging beer is a scene played out of many pubs around the world.碰杯痛饮是全球很多酒吧里常见的情景. played out of 在这里怎么翻译?
Clinking glasses and swigging beer is a scene played out of many pubs around the world.
碰杯痛饮是全球很多酒吧里常见的情景.
played out of 在这里怎么翻译?

Clinking glasses and swigging beer is a scene played out of many pubs around the world.碰杯痛饮是全球很多酒吧里常见的情景. played out of 在这里怎么翻译?
不是一起的,分开看,played是指前面的scene,out of是和pubs连在一起的.
played不用解释,就是和scene搭配的动词,out of很百搭,根据我的理解,这里不用in而用out of是因为前面的scene是单数,如果用in的话有些不妥,用out of就可以理解为很多酒吧都会有同样的一个场景,有点提炼出来的意思,意会吧.

Clinking glasses and swigging beer is a scene played out of many pubs around the world.碰杯痛饮是全球很多酒吧里常见的情景. played out of 在这里怎么翻译? I_____(掉) my glasses and they broke.I_____(掉) my glasses and they broke. Please take off your hats and glasses.中文意思是? He is not very tall and wears glasses翻译 My grandmother has gray hair and glasses.怎样翻译? These are nice bottles and glasses.(同义句) The glasses are smooth and hard.(两种写法) She wears glasses and looks b 填什么? These are nice bottles and glasses.求同义句 We keep our plates and glasses in the _. glasses have to be picked up ..关于酒杯的glasses have to be picked up by their stem,straight glasses and midsection or below 关于酒杯的 whom does this pair of glasses belong to and whose are the glasses on the table?请问为什么用whom have glasses等于【 】glasses Penny is tall and thin with a pair of glasses.(对tall and thin with a pair of glasses提问) Do you know that man funny glasses and long curly hair?Do you know that man_______funny glasses and long curly hair? _____(戴上)your glasses and you can see the words on the blackboard______ _____(戴上)your glasses and you can see the words on the blackboard 【选择】There are many things ___ the table-plates,bowls and glasses.There are many things ___ the table-plates,bowls and glasses.A,inB,onC,underD,at I have searched high and low ( ) my glasses ,I have searched high and low ( ) my glasses ,but no luck..括号里该添哪个介词.