英语翻译如题 alone that 前后的短句是不是颠倒了?can ever怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 16:02:59
英语翻译如题alonethat前后的短句是不是颠倒了?canever怎么翻译?英语翻译如题alonethat前后的短句是不是颠倒了?canever怎么翻译?英语翻译如题alonethat前后的短句是不

英语翻译如题 alone that 前后的短句是不是颠倒了?can ever怎么翻译?
英语翻译
如题 alone that 前后的短句是不是颠倒了?can ever怎么翻译?

英语翻译如题 alone that 前后的短句是不是颠倒了?can ever怎么翻译?
应该是one night 和 a whole lifetime 是递进关系,一晚甚至一生之久的现实都无法证实其是真实的.好象是说:有些东西,即使用一辈子也无法证实,更不用说一个晚上了.
个人意见,仅供参考.

现实中的一个晚上,让孤独一辈子都不能全部真相。