英语翻译下面是一段关于牧师的解释,麻烦帮我翻译一下,it is a position,not a title,therefore lowercased and always separated from the name by a comma.The term applies to Roman Catholic and Orthodox clergymen and to some men and wo

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 15:39:11
英语翻译下面是一段关于牧师的解释,麻烦帮我翻译一下,itisaposition,notatitle,thereforelowercasedandalwaysseparatedfromthenameby

英语翻译下面是一段关于牧师的解释,麻烦帮我翻译一下,it is a position,not a title,therefore lowercased and always separated from the name by a comma.The term applies to Roman Catholic and Orthodox clergymen and to some men and wo
英语翻译
下面是一段关于牧师的解释,麻烦帮我翻译一下,
it is a position,not a title,therefore lowercased and always separated from the name by a comma.The term applies to Roman Catholic and Orthodox clergymen and to some men and women in the Episcopal clergy who choose it in place of minister.

英语翻译下面是一段关于牧师的解释,麻烦帮我翻译一下,it is a position,not a title,therefore lowercased and always separated from the name by a comma.The term applies to Roman Catholic and Orthodox clergymen and to some men and wo
它表示职位,而非头衔,所以,经常用小写字母表示,并且用一个逗号将它与名字分隔开.这个词主要应用于下列情形：罗马天主教的教士,东正教的教士,还有圣公会里的男教士和女教士,他们用这个词来而不用“教长”这个词.

这是一个位置,而不是一个标题,因此lowercased分离的名字,总是用逗号是指罗马天主教和东正教神职人员和一些男性和女性在美国圣公会牧师那些选择它的地方。

它是一个职位,而不是一个头衔，因此用小写字母表示，并用逗号同姓名分隔开来。这一条款适用于罗马天主教和东正教的神职人员，也适用于一些美国圣公会中充当主教职位的神职人员。
请加我为最佳答案吧，看着我不远万里在美国倒着时差帮你回复的份上。谢谢了！...

全部展开

它是一个职位,而不是一个头衔，因此用小写字母表示，并用逗号同姓名分隔开来。这一条款适用于罗马天主教和东正教的神职人员，也适用于一些美国圣公会中充当主教职位的神职人员。
请加我为最佳答案吧，看着我不远万里在美国倒着时差帮你回复的份上。谢谢了！

收起

这是指职务，不是指头衔，因此用小写字母表示，并通常用一个逗号把它与名字分开。这种用法是有关于（源自）罗马天主教、东正教教士和英国国教的男女教士，他们选择用它来代替“minister（牧师）”这个词。
自认为翻译的还可以，哈哈!^-^

英语翻译下面是一段关于牧师的解释,麻烦帮我翻译一下,it is a position,not a title,therefore lowercased and always separated from the name by a comma.The term applies to Roman Catholic and Orthodox clergymen and to some men and wo 英语翻译牧师是一种很神圣的职业 英语翻译他在加利福尼亚的旧金山,下面是他的地址麻烦帮翻译下350 Arballo Dr.#10J 关于霍布斯的身世我了解到霍布斯出生于一个英国牧师家庭,当时英国的牧师一定是天主教牧师,但是天主教牧师直到现在都是不允许结婚的,那么请问霍布斯的父亲又为什么可以和她母亲结婚 英语翻译我想发封邮件给我的外教,麻烦帮我翻译下面这些话.raymond,我是rich.关于旷课的记录我很想解释下,在3月份的时候我请了三周的假回家做手术.不知道怎么和你说,就一直没提,希望你能 英语翻译麻烦帮我翻译翻译下面的一段:这部电影是我最喜欢的电影之一.电影里的每个人物都了我很深的影象.比如成龙.谢霆锋.吴颜祖等.故事的情节也非常惊险刺激.片子里的剧情让我非常感 关于Matlab Dijkstra算法问题,麻烦帮我解释下, 英语翻译麻烦帮我翻译一下这个歌曲 而且最好是一句上面英文接着下面一句相应的中文翻译我要的是歌词翻译!不是歌名 麻烦帮我翻译下面一段话,本人英语水平实在有限!摘要：竞争是现代市场经济的本质表现,市场经济条件下,企业竞争日益激烈,企业竞争是经济竞争的主流,现代企业的成长离不开竞争情报系统, 英语翻译这是一段关于书籍的版权问题的说明 帮我解释下下面的电路 牧师的英文怎么说? 英语翻译知道的麻烦帮翻译下~ 麻烦帮写一段两分钟的英语对话! 麻烦帮听一段西班牙语的录音,2分钟多 请帮我描写（关于家乡）的一段话,130个字左右（注意：标点符号也算!）语句优美!不记事!随便一段也可以，麻烦快点 .关于从句的,麻烦解释下, 英语翻译麻烦英语高手帮小弟翻译下面文章,用机械翻译的就不要搞我了!