英语翻译The hurt deprived the finger of its nail.被翻译成“这伤使指甲脱去”,为什么这样子翻译?its nail是它的指甲,the finger of its nail是一个什么结构?

deprive the freedom of children 和 deprive children of thier freedom 哪个用法对 deprive the freedom of children 和 deprive children of thier freedom 哪个用法对 英语翻译请帮忙翻译一句话：Nothing in this Agreement shall deprive the Recipient of Confidential Information of the right to use or disclose any information:这句话的主句是什么？这里的deprive应该和哪个of进行搭配？a 英语翻译Don't be,Not for the people,Hurt,Don't hurt the heart. deprive of 和deprive的区别 用法此句：children are deprived of the right to recieve education 中的derived of 可不可以改为deprived? 英语翻译The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.请问这句话的意思翻译是什么?　deprive在句中要怎么翻呢? 英语翻译翻译:(My hurt is over the sky) 英语翻译‘beyond the world’‘To the end of time .‘Where the rain won’t hurt } 英语翻译Waiver:Failure by a party to insist upon strict adherence to any term of this Agreement on any occasion or the waiver of a breach of this Agreement in any instance shall not deprive the party of the right thereafter to insist on strict ad 英语翻译‘Brian was taken to the hospital when he hurt.请翻译下这句话 英语翻译Postponing my dream hurt,but it was the only possibility. the hurt in my foot Don't hurt the heart . Don't hurt the heart. 英语翻译1、Just because he got a little carried away is no reason to deprive him of a game.2、You are just a little husky,is all. 把英语翻译汉语It is the most difficult thing for me that I can't forget the hurt from you! Hurt hurt 英语翻译Truth is,everybody is going to hurt you; you just gotta find the ones worth suffering for.-Bob Marley