求人帮忙翻译以下英语~~不要机翻~~..local fishermen said they caught the 3-meter-long,1-ton shark by chance when they were fishing in sea water 1000 metres deep near the beach.police temporarily protected the shark while oceanographers de
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 20:52:07
求人帮忙翻译以下英语~~不要机翻~~..local fishermen said they caught the 3-meter-long,1-ton shark by chance when they were fishing in sea water 1000 metres deep near the beach.police temporarily protected the shark while oceanographers de
求人帮忙翻译以下英语~~不要机翻~~..
local fishermen said they caught the 3-meter-long,1-ton shark by chance when they were fishing in sea water 1000 metres deep near the beach.
police temporarily protected the shark while oceanographers decided whether it was a species belonging to state protection.
求人帮忙翻译以下英语~~不要机翻~~..local fishermen said they caught the 3-meter-long,1-ton shark by chance when they were fishing in sea water 1000 metres deep near the beach.police temporarily protected the shark while oceanographers de
当地的渔民声称,他们是在靠近岸边处1000米深的水域 偶然捕获了这头3米长 1吨重的鲨鱼.警察临时保护了这头鲨鱼,直到海洋研究人员确定这头鲨是否属于州立法保护的物种.
当地渔民说，他们在沙滩附近水下一千米捕鱼时偶然捕获了长3米重1吨的鲨鱼。
警方暂时将鲨鱼保护起来，同时海洋学家在确定是否它属于国家保护的品种。
当地渔民说他们在近岸海水捕捞中，偶然在1000米深的海里捕获一只长达3米重达1吨的鲨鱼。
当海洋学家在判断鲨鱼是否属于国家保护物种之时，警察暂时先把鲨鱼保护起来。
参考参考吧
当地渔民说他们在沙滩外3英里、海下1000英里深处遇到了1只1吨重的鲨鱼。正当海洋研究者考虑它是否属于国家保护物种时，警方将这只鲨鱼临时保护了起来。