英语翻译过几天就要交了!

英语翻译过几天就要交了!
英语翻译
过几天就要交了!

英语翻译过几天就要交了!
首先声明,这真是纯手工翻译的哦~~不是上网找的,也不是找个破翻译软件弄的.还有楼上的都不全啊.
13
不是很愚蠢
两个男人乘坐一架飞机坐在一起.他们进行一次很长的旅行.
一个男人是老师.另一个是农民.
他们沉默地坐了一会,农民说：“让我们做点什么来消磨时间吧.”
“你想做什么?”老师问道.
“我们可以彼此问对方谜语,”农民回答,“从你开始.”
“让我们先来定规则吧,”老师说,“让我们玩这个游戏更有乐趣.我们玩带钱的.如果我们不知道谜语答案,我们要付一美元.”
农民思考了一会,他说,“那不公平.你是一名老师,是受过教育的.你知道的比我多.我只是个农民.”
“这也对,”教师说.“那你认为我们应该怎么做?”“如果你不知道谜语的答案,你得给我100美元.如果我不知道谜语答案,我给你50美元.”
老师想了想,然后他说：“好的.这很公平.谁先来?”
“我先来.”农民说道.“这是我的谜语.什么东西走路时三条腿,而飞的时候两条腿呢?”
老师重复了下谜语,“什么东西走路时三条腿,而飞的时候两条腿呢?恩,真是个好问题.我恐怕我不知道答案.”
他给了农民100美元,然后说,“告诉我答案.什么东西走路时三条腿,而飞的时候两条腿?”“我不知道,”农民回答道,然后给了老师50美元.
14
没有大象
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作,她必须每天坐火车去上班.
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸.
经过旅程的一半,突然男人开始将他的报纸撕得粉碎.
做完之后,他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉.第二天,吉儿琼斯进入了相同的火车. 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸.
经过旅程的一半,男人开始将他的报纸撕碎.然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去.
做完之后,他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉.
每天就这样,持续发生了一个星期.
最后,在星期五,吉儿琼斯跟男人说话.
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼,我要问你一个问题.当我们经过我们的旅程一半的时候,你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去.请告诉我, 先生,你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑. "我有一个非常简单的理由 , " ,他说. "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半,但是如果火车充满大象,我不能够睡觉.因此我对大象丢出去报纸.它阻止他们进入火车.”
“但是这里没有大象啊”!”她说!
“我知道”,他说,”可见我扔报纸很管用啊!”
15
战争是怎样开始的?
斯蒂文森一家正在吃晚餐,一家人沉默地吃了几分钟后,汤姆说：“爸爸,你知道战争是怎样开始的吗?”
斯蒂文森先生想了一会,他说：“是的.我会给你举个例子.我们拿两个国家,英国和美国举例子.如果英国和美国打起来……”
斯蒂文森太太笑起来.“那真疯狂,”她对她的丈夫说道,“英国和美国已经两百多年都一直是朋友了.他们不可能打起来.”
“是的,我知道,”斯蒂文森先生说道,“我只是拿他们举个例子.”
“但是他们可不是个好例子,”斯蒂文森太太说,“法国和德国会是个更好的例子.”
“英国和美国才是最好的例子,”斯蒂文森先生回应道,“他们现在是朋友而过去却是敌人.他们曾发动过战争!”
“但是那是很久之前的事了,”斯蒂文森太太说道.“你应该举些更现代的例子.”
“你应该让我回答儿子的问题,”斯蒂文森先生生气地说道.
“但不是在你给他错误答案的时候.”斯蒂文森太太说.
“我没有给他错误的答案!”斯蒂文森先生喊道.“我在给他一个完美的答案.”
“不要对我喊!”斯蒂文森太太叫道.“我不是你那些愚蠢的朋友中的一员.”
“我朋友才不愚蠢!”斯蒂文森先生站起来愤怒地走出房间.
“现在我来回答你的问题,”斯蒂文森太太对她儿子说.
“已经好了,妈妈,”他说,“你和爸爸已经回答我了.”

首先声明，这真是纯手工翻译的哦~~不是上网找的，也不是找个破翻译软件弄的。还有楼上的都不全啊。
13
不是很愚蠢
两个男人乘坐一架飞机坐在一起。他们进行一次很长的旅行。
一个男人是老师。另一个是农民。
他们沉默地坐了一会，农民说：“让我们做点什么来消磨时间吧。”
“你想做什么？”老师问道。
“我们可以彼...

全部展开

首先声明，这真是纯手工翻译的哦~~不是上网找的，也不是找个破翻译软件弄的。还有楼上的都不全啊。
13
不是很愚蠢
两个男人乘坐一架飞机坐在一起。他们进行一次很长的旅行。
一个男人是老师。另一个是农民。
他们沉默地坐了一会，农民说：“让我们做点什么来消磨时间吧。”
“你想做什么？”老师问道。
“我们可以彼此问对方谜语，”农民回答，“从你开始。”
“让我们先来定规则吧，”老师说，“让我们玩这个游戏更有乐趣。我们玩带钱的。如果我们不知道谜语答案，我们要付一美元。”
农民思考了一会，他说，“那不公平。你是一名老师，是受过教育的。你知道的比我多。我只是个农民。”
“这也对，”教师说。“那你认为我们应该怎么做？”“如果你不知道谜语的答案，你得给我100美元。如果我不知道谜语答案，我给你50美元。”
老师想了想，然后他说：“好的。这很公平。谁先来？”
“我先来。”农民说道。“这是我的谜语。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？”
老师重复了下谜语，“什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？恩，真是个好问题。我恐怕我不知道答案。”
他给了农民100美元，然后说，“告诉我答案。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿？”“我不知道，”农民回答道，然后给了老师50美元。
14
没有大象
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
“但是这里没有大象啊”！”她说！
“我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”
15
战争是怎样开始的？
斯蒂文森一家正在吃晚餐，一家人沉默地吃了几分钟后，汤姆说：“爸爸，你知道战争是怎样开始的吗？”
斯蒂文森先生想了一会，他说：“是的。我会给你举个例子。我们拿两个国家，英国和美国举例子。如果英国和美国打起来……”
斯蒂文森太太笑起来。“那真疯狂，”她对她的丈夫说道，“英国和美国已经两百多年都一直是朋友了。他们不可能打起来。”
“是的，我知道，”斯蒂文森先生说道，“我只是拿他们举个例子。”
“但是他们可不是个好例子，”斯蒂文森太太说，“法国和德国会是个更好的例子。”
“英国和美国才是最好的例子，”斯蒂文森先生回应道，“他们现在是朋友而过去却是敌人。他们曾发动过战争！”
“但是那是很久之前的事了，”斯蒂文森太太说道。“你应该举些更现代的例子。”
“你应该让我回答儿子的问题，”斯蒂文森先生生气地说道。
“但不是在你给他错误答案的时候。”斯蒂文森太太说。
“我没有给他错误的答案！”斯蒂文森先生喊道。“我在给他一个完美的答案。”
“不要对我喊！”斯蒂文森太太叫道。“我不是你那些愚蠢的朋友中的一员。”
“我朋友才不愚蠢！”斯蒂文森先生站起来愤怒地走出房间。
“现在我来回答你的问题，”斯蒂文森太太对她儿子说。
“已经好了，妈妈，”他说，“你和爸爸已经回答我了。”92|评论(8)
求助知友
duduzx |十二级采纳率59%擅长领域：笔记本电脑英语考试外语学习电脑/网络

收起

14
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半...

全部展开

14
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
”但是这里没有大象啊”！”她说！
”我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”
15
在史蒂文森家庭共进晚餐，家庭吃不谈论了好几分钟，然后汤姆说， “爸爸，你知道战争开始的？ ”
史蒂文森先生想了一会儿，然后他说： “是的，我想是这样，我给你一个例子，我们将采取两个国家，英国和美国，如果英国与美国作战... ”
史蒂文森女士笑着说， “这太疯狂了， ”她说她的丈夫， “英国和美国的朋友已超过二百年，他们永远不会斗争。 ”
“是的，我知道， ”史蒂文森先生说： “我只是将其作为一个例子。 ” “但他们没有一个很好的例子， ”夫人史蒂文森说： “法国和德国是一个更好的例子。 ”
“英国和美国是最好的例子。 ”史蒂文森先生回答。 “他们是朋友，但现在他们在过去的敌人，他们又打了一场战争！ ”
“但是，这是一个很久以前， ”夫人斯蒂文森说： “你应该使用更现代化的例子。 ”
“你应该让我回答我儿子的问题， ”史蒂文森先生气愤地说。
“当你不给他错误的答案。 ” 史蒂文森说夫人
“我不是给了他错误的答案！ ”史蒂文森先生喊道。 “我给了他完美的好答案。 ”
“不要喊我！ ”史蒂文森夫人喊道， “我不是您的一个愚蠢的朋友。 ”
“我的朋友们一点都不傻！ ”史蒂文森先生站起来，生气地走了房间。
“现在我可以回答你的问题。 ”史蒂文森女士说她的儿子。
“没事，妈妈， ”他说。 “你和爸爸已经有了。 ”
只有两篇，能不能再加点分，谢谢！

收起

吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的...

全部展开

吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
在史蒂文森家庭一起吃晚餐，家庭吃不谈论了好几分钟，然后汤姆说， “爸爸，你知道战争开始的？ ”
史蒂文森先生想了一会儿，然后他说： “是的，我想是这样，我给你一个例子，我们将采取两个国家，英国和美国，如果英国与美国作战... ”
史蒂文森女士笑着说， “这太疯狂了， ”她说她的丈夫， “英国和美国的朋友已超过二百年，他们永远不会斗争。 ”
“是的，我知道， ”史蒂文森先生说： “我只是将其作为一个例子。 ” “但他们没有一个很好的例子， ”夫人史蒂文森说： “法国和德国是一个更好的例子。 ”
“英国和美国是最好的例子。 ”史蒂文森先生回答。 “他们是朋友，但现在他们在过去的敌人，他们又打了一场战争！ ”
“但是，这是一个很久以前， ”夫人斯蒂文森说： “你应该使用更现代化的例子。 ”
“你应该让我回答我儿子的问题， ”史蒂文森先生气愤地说。
“当你不给他错误的答案。 ” 史蒂文森说夫人
“我不是给了他错误的答案！ ”史蒂文森先生喊道。 “我给了他完美的好答案。 ”
“不要喊我！ ”史蒂文森夫人喊道， “我不是您的一个愚蠢的朋友。 ”
“我的朋友们一点都不傻！ ”史蒂文森先生站起来，生气地走了房间。
“现在我可以回答你的问题。 ”史蒂文森女士说她的儿子。
“没事，妈妈， ”他说。 “你和爸爸已经有了。 ”
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
”但是这里没有大象啊”！”她说！
”我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”
只有这么多了哦！不好意思，第十三篇其实不难懂的，加油！！！

收起

13
不是很愚蠢
两个男人乘坐一架飞机坐在一起。他们进行一次很长的旅行。
一个男人是老师。另一个是农民。
他们沉默地坐了一会，农民说：“让我们做点什么来消磨时间吧。”
“你想做什么？”老师问道。
“我们可以彼此问对方谜语，”农民回答，“从你开始。”
“让我们先来定规则吧，”老师说，“让我们玩这个...

全部展开

13
不是很愚蠢
两个男人乘坐一架飞机坐在一起。他们进行一次很长的旅行。
一个男人是老师。另一个是农民。
他们沉默地坐了一会，农民说：“让我们做点什么来消磨时间吧。”
“你想做什么？”老师问道。
“我们可以彼此问对方谜语，”农民回答，“从你开始。”
“让我们先来定规则吧，”老师说，“让我们玩这个游戏更有乐趣。我们玩带钱的。如果我们不知道谜语答案，我们要付一美元。”
农民思考了一会，他说，“那不公平。你是一名老师，是受过教育的。你知道的比我多。我只是个农民。”
“这也对，”教师说。“那你认为我们应该怎么做？”“如果你不知道谜语的答案，你得给我100美元。如果我不知道谜语答案，我给你50美元。”
老师想了想，然后他说：“好的。这很公平。谁先来？”
“我先来。”农民说道。“这是我的谜语。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？”
老师重复了下谜语，“什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？恩，真是个好问题。我恐怕我不知道答案。”
他给了农民100美元，然后说，“告诉我答案。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿？”“我不知道，”农民回答道，然后给了老师50美元。
14
没有大象
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
“但是这里没有大象啊”！”她说！
“我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”
15
战争是怎样开始的？
斯蒂文森一家正在吃晚餐，一家人沉默地吃了几分钟后，汤姆说：“爸爸，你知道战争是怎样开始的吗？”
斯蒂文森先生想了一会，他说：“是的。我会给你举个例子。我们拿两个国家，英国和美国举例子。如果英国和美国打起来……”
斯蒂文森太太笑起来。“那真疯狂，”她对她的丈夫说道，“英国和美国已经两百多年都一直是朋友了。他们不可能打起来。”
“是的，我知道，”斯蒂文森先生说道，“我只是拿他们举个例子。”
“但是他们可不是个好例子，”斯蒂文森太太说，“法国和德国会是个更好的例子。”
“英国和美国才是最好的例子，”斯蒂文森先生回应道，“他们现在是朋友而过去却是敌人。他们曾发动过战争！”
“但是那是很久之前的事了，”斯蒂文森太太说道。“你应该举些更现代的例子。”
“你应该让我回答儿子的问题，”斯蒂文森先生生气地说道。
“但不是在你给他错误答案的时候。”斯蒂文森太太说。
“我没有给他错误的答案！”斯蒂文森先生喊道。“我在给他一个完美的答案。”
“不要对我喊！”斯蒂文森太太叫道。“我不是你那些愚蠢的朋友中的一员。”
“我朋友才不愚蠢！”斯蒂文森先生站起来愤怒地走出房间。
“现在我来回答你的问题，”斯蒂文森太太对她儿子说。
“已经好了，妈妈，”他说，“你和爸爸已经回答我了。”
还可以吧！
给点分哦！

收起

一定要选我哦！
第12篇翻译：小提琴课程
“爸爸，我可以学习小提琴吗？”年轻的萨拉问她的父亲。她从请求父亲学很多课程，并且她的父亲并不是很满意。
“你花费了我很多金钱，萨拉。”他说，：首先你想学会骑马然后跳舞，然后游泳，现在是小提琴。”
“我会每天去练习它的，爸爸”萨拉说，：我将尝试并会很努力的。”
“好。”她的父亲说，“这是什么我将做...

全部展开

一定要选我哦！
第12篇翻译：小提琴课程
“爸爸，我可以学习小提琴吗？”年轻的萨拉问她的父亲。她从请求父亲学很多课程，并且她的父亲并不是很满意。
“你花费了我很多金钱，萨拉。”他说，：首先你想学会骑马然后跳舞，然后游泳，现在是小提琴。”
“我会每天去练习它的，爸爸”萨拉说，：我将尝试并会很努力的。”
“好。”她的父亲说，“这是什么我将做，我将使用为了你能有训练六个星期。在六个星期后你必须为我演奏，如果你演奏的很好，你将可以学习很多课程，如果你演奏的很糟，我将会停止你所有的课程。”
“行，爸爸。”萨拉说，“这很公平。”
他很快找到了一位很好的小提琴老师，并且萨拉很快开始了她的课程，这个老师的学费很昂贵，但是她的父亲很遵守诺言。
六个星期很快过去了，到了萨拉为父亲演奏的时刻。
她走到客厅说：“我该开始为您演奏了，爸爸”
“好，萨拉。”她父亲说，“开始吧！”
她开始演奏，他演奏的很糟糕，她制造出了恐怖的音乐。
她父亲有个朋友。他的朋友用手捂住自己的耳朵。
当萨拉完成了演奏，她父亲说：“做得好，萨拉，你可以学习更多的课程。”
萨拉愉快地跑出屋子。她父亲的朋友转身对他说：“你花费了很多金钱，但是她任然演奏的很糟糕。”他说。
第13篇翻译：
不是很愚蠢
两个男人乘坐一架飞机坐在一起。他们进行一次很长的旅行。
一个男人是老师。另一个是农民。
他们沉默地坐了一会，农民说：“让我们做点什么来消磨时间吧。”
“你想做什么？”老师问道。
“我们可以彼此问对方谜语，”农民回答，“从你开始。”
“让我们先来定规则吧，”老师说，“让我们玩这个游戏更有乐趣。我们玩带钱的。如果我们不知道谜语答案，我们要付一美元。”
农民思考了一会，他说，“那不公平。你是一名老师，是受过教育的。你知道的比我多。我只是个农民。”
“这也对，”教师说。“那你认为我们应该怎么做？”“如果你不知道谜语的答案，你得给我100美元。如果我不知道谜语答案，我给你50美元。”
老师想了想，然后他说：“好的。这很公平。谁先来？”
“我先来。”农民说道。“这是我的谜语。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？”
老师重复了下谜语，“什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？恩，真是个好问题。我恐怕我不知道答案。”
他给了农民100美元，然后说，“告诉我答案。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿？”“我不知道，”农民回答道，然后给了老师50美元。
第14篇翻译：
No Elephants
Jill Jones got a new job in a different part of the city . She had to go to work every day by train .
There was only one other person in the train with her . This was a well - dressed man reading a newspaper .
Suddenly , about halfway through the journey , the man began tearing his newspaper into hundreds of small pieces . Then he picked them up , opened the window and threw them all out .
This done , he sat down , closed his eyes , and slept for the rest of the journey .
The next day , Jill Jones got into the same train . The same welldressed man was there , reading a newspaper .
As before , about halfway through the journey , the man began tearing his newspaper into hundreds of small pieces . Then he picked the pieces up , opened the window and threw them all out .
This done , he sat down , closed his eyes , and slept for the rest of the journey .
This happened every day for a week .
At last , on Friday , Jill Jones spoke to the man .
" Excuse me , sir , " she said , " I don't want to be rude , but I must ask you a question . When we are halfway through our journey , you tear your newspaper into hundreds of pieces and then throw them all out of the window . Please tell me , sir . Why do you do this ?"
The well - dressed man smiled . " There's a simple reason , " he said . " I like to sleep for part of the journey , but I cannot sleep if the t rain is full of elephants . So I throw the pieces of paper out to the elephants . It stops them from coming into the train . "
" But there aren't any elephants in the train , " Jill Jones said .
" I know , " the man said . " It works well , doesn't It ?"
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
”但是这里没有大象啊”！”她说！
”我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”
第15篇翻译：
The Stevenson family was having dinner. The family ate without talking for several minutes, then Tom said, "Daddy, do you know how wars begin?"
Mr. Stevenson thought for a moment, then he said, "Yes, I think so. I'll give you an example. We'll take two countries, Britain and America. If Britain fought with America..."
Mrs. Stevenson laughed. "That's crazy," she said to her husband. "Britain and America have been friends for over two hundred years. They'll never fight."
"Yes, I know that," Mr. Stevenson said. "I was only using them as an example."
"But they're not a good example," Mrs. Stevenson said. "France and Germany are a better example."
"Britain and America are the best example," Mr. Stevenson replied. "They are friends now but they were enemies in the past. They fought a war!"
"But that was a long time ago," Mrs. Stevenson said. "You should use more modern examples."
"And you should let me answer my son's question," Mr. Stevenson said angrily.
"Not when you give him wrong answers," Mrs. Stevenson said.
"I am not giving him wrong answers!" Mr. Stevenson shouted. "I am giving him perfectly good answers."
"Don't shout at me!" Mrs. Stevenson cried. " I'm not one of your stupid friends."
"My friends aren't stupid!" Mr. Stevenson stood up and walked angrily out of the room.
"Now I'll answer your question," Mrs. Stevenson said to her son.
"It's all right, Mom," he said. "You and Dad already have."
史蒂文森的家庭正在吃晚饭。这个家庭专心地吃,没有一句对话为几分钟,然后汤姆说:“爸爸,你知道吗?”战争开始

史蒂文森先生想了一会儿,然后说:“是的,我是这样认为的。我给你们举个例子。我们要两个国家,英国和美国。如果英国与美国之间的斗争…”

史蒂文森夫人笑了起来。“这太疯狂了,”她对她丈夫说。“英国和美国已经超过二百多年的朋友。他们永远战斗。”

“是的,我知道,”先生史蒂文森说。“我只是使用他们作为一个例子。”

“但是他们并不是一个很好的例子,”夫人史蒂文森说。“法国和德国是一个最好的例子。”

“英国和美国是最好的例子,“先生史蒂文森说。“他们是朋友,但现在他们的敌人。他们打了一场战争!”

“但那是很久以前的事了,”夫人史蒂文森说。“你应该用更现代的例子。”

“你应该让我回答说:“我的儿子的问题,“先生斯蒂文森生气地说。

“当你把他的错误的答案,”夫人史蒂文森说。

“我没有给他错误的答案!”史蒂文森先生喊道。“我给他很好的答案。”

“别向我大喊大叫的!”夫人斯蒂文森哭了。“我不是你愚蠢的朋友。”

“我的朋友们都不傻!”史蒂文森先生站起来,走了怒气冲冲地走出了房间。

“现在我要回答你的问题,"夫人史蒂文森对她的儿子说。

“好吧,妈妈,”他说。"你和爸爸已经了。”
谢谢！！

收起

14
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半...

全部展开

14
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
”但是这里没有大象啊”！”她说！
”我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”
15
在史蒂文森家庭共进晚餐，家庭吃不谈论了好几分钟，然后汤姆说， “爸爸，你知道战争开始的？ ”
史蒂文森先生想了一会儿，然后他说： “是的，我想是这样，我给你一个例子，我们将采取两个国家，英国和美国，如果英国与美国作战... ”
史蒂文森女士笑着说， “这太疯狂了， ”她说她的丈夫， “英国和美国的朋友已超过二百年，他们永远不会斗争。 ”
“是的，我知道， ”史蒂文森先生说： “我只是将其作为一个例子。 ” “但他们没有一个很好的例子， ”夫人史蒂文森说： “法国和德国是一个更好的例子。 ”
“英国和美国是最好的例子。 ”史蒂文森先生回答。 “他们是朋友，但现在他们在过去的敌人，他们又打了一场战争！ ”
“但是，这是一个很久以前， ”夫人斯蒂文森说： “你应该使用更现代化的例子。 ”
“你应该让我回答我儿子的问题， ”史蒂文森先生气愤地说。
“当你不给他错误的答案。 ” 史蒂文森说夫人
“我不是给了他错误的答案！ ”史蒂文森先生喊道。 “我给了他完美的好答案。 ”
“不要喊我！ ”史蒂文森夫人喊道， “我不是您的一个愚蠢的朋友。 ”
“我的朋友们一点都不傻！ ”史蒂文森先生站起来，生气地走了房间。
“现在我可以回答你的问题。 ”史蒂文森女士说她的儿子。
“没事，妈妈， ”他说。 “你和爸爸已经有了。 ”
只有两篇，能不能再加点分，谢谢！
回答者： syx980224 - 一级 2010-8-7 21:15
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
在史蒂文森家庭一起吃晚餐，家庭吃不谈论了好几分钟，然后汤姆说， “爸爸，你知道战争开始的？ ”
史蒂文森先生想了一会儿，然后他说： “是的，我想是这样，我给你一个例子，我们将采取两个国家，英国和美国，如果英国与美国作战... ”
史蒂文森女士笑着说， “这太疯狂了， ”她说她的丈夫， “英国和美国的朋友已超过二百年，他们永远不会斗争。 ”
“是的，我知道， ”史蒂文森先生说： “我只是将其作为一个例子。 ” “但他们没有一个很好的例子， ”夫人史蒂文森说： “法国和德国是一个更好的例子。 ”
“英国和美国是最好的例子。 ”史蒂文森先生回答。 “他们是朋友，但现在他们在过去的敌人，他们又打了一场战争！ ”
“但是，这是一个很久以前， ”夫人斯蒂文森说： “你应该使用更现代化的例子。 ”
“你应该让我回答我儿子的问题， ”史蒂文森先生气愤地说。
“当你不给他错误的答案。 ” 史蒂文森说夫人
“我不是给了他错误的答案！ ”史蒂文森先生喊道。 “我给了他完美的好答案。 ”
“不要喊我！ ”史蒂文森夫人喊道， “我不是您的一个愚蠢的朋友。 ”
“我的朋友们一点都不傻！ ”史蒂文森先生站起来，生气地走了房间。
“现在我可以回答你的问题。 ”史蒂文森女士说她的儿子。
“没事，妈妈， ”他说。 “你和爸爸已经有了。 ”
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
”但是这里没有大象啊”！”她说！
”我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”
只有这么多了哦！不好意思，第十三篇其实不难懂的，加油！！！
回答者： 774031844 - 二级 2010-8-8 22:31
首先声明，这真是纯手工翻译的哦~~不是上网找的，也不是找个破翻译软件弄的。还有楼上的都不全啊。
13
不是很愚蠢
两个男人乘坐一架飞机坐在一起。他们进行一次很长的旅行。
一个男人是老师。另一个是农民。
他们沉默地坐了一会，农民说：“让我们做点什么来消磨时间吧。”
“你想做什么？”老师问道。
“我们可以彼此问对方谜语，”农民回答，“从你开始。”
“让我们先来定规则吧，”老师说，“让我们玩这个游戏更有乐趣。我们玩带钱的。如果我们不知道谜语答案，我们要付一美元。”
农民思考了一会，他说，“那不公平。你是一名老师，是受过教育的。你知道的比我多。我只是个农民。”
“这也对，”教师说。“那你认为我们应该怎么做？”“如果你不知道谜语的答案，你得给我100美元。如果我不知道谜语答案，我给你50美元。”
老师想了想，然后他说：“好的。这很公平。谁先来？”
“我先来。”农民说道。“这是我的谜语。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？”
老师重复了下谜语，“什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿呢？恩，真是个好问题。我恐怕我不知道答案。”
他给了农民100美元，然后说，“告诉我答案。什么东西走路时三条腿，而飞的时候两条腿？”“我不知道，”农民回答道，然后给了老师50美元。
14
没有大象
吉儿琼斯在城市的一个与众不同的地段有了一个新的工作，她必须每天坐火车去上班。
在火车中只有两个人,她及一个穿着很好的男人看一份报纸。
经过旅程的一半，突然男人开始将他的报纸撕得粉碎。
做完之后，他坐了下来,闭上了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。第二天，吉儿琼斯进入了相同的火车。 还是那个穿着良好的男人在坐那里 ,看一份报纸。
经过旅程的一半，男人开始将他的报纸撕碎。然后他拾起碎片, 打开了窗户而且把碎片全部扔出去。
做完之后，他坐了下来,关闭了他的眼睛,剩下的旅程他一直在睡觉。
每天就这样，持续发生了一个星期。
最后，在星期五，吉儿琼斯跟男人说话。
"对不起 , 先生 , " 她说 , "我不想你粗鲁无礼，我要问你一个问题。当我们经过我们的旅程一半的时候，你将你的报纸撕碎然后打开窗户把碎片扔出去。请告诉我, 先生，你为什么这样做 ?”
穿着良好的男人微笑。 "我有一个非常简单的理由 , " ，他说。 "我喜欢睡觉来打发旅程的后一半，但是如果火车充满大象，我不能够睡觉。因此我对大象丢出去报纸。它阻止他们进入火车。”
“但是这里没有大象啊”！”她说！
“我知道”，他说，”可见我扔报纸很管用啊！”
15
战争是怎样开始的？
斯蒂文森一家正在吃晚餐，一家人沉默地吃了几分钟后，汤姆说：“爸爸，你知道战争是怎样开始的吗？”
斯蒂文森先生想了一会，他说：“是的。我会给你举个例子。我们拿两个国家，英国和美国举例子。如果英国和美国打起来……”
斯蒂文森太太笑起来。“那真疯狂，”她对她的丈夫说道，“英国和美国已经两百多年都一直是朋友了。他们不可能打起来。”
“是的，我知道，”斯蒂文森先生说道，“我只是拿他们举个例子。”
“但是他们可不是个好例子，”斯蒂文森太太说，“法国和德国会是个更好的例子。”
“英国和美国才是最好的例子，”斯蒂文森先生回应道，“他们现在是朋友而过去却是敌人。他们曾发动过战争！”
“但是那是很久之前的事了，”斯蒂文森太太说道。“你应该举些更现代的例子。”
“你应该让我