英语翻译有些不象是音译的!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 07:18:16
英语翻译有些不象是音译的!英语翻译有些不象是音译的!英语翻译有些不象是音译的!日文中可以写成日本汉字的翻译过来还是这几个字片假名的话会化用成平假名翻译的日本汉字再翻成汉字有的它直接按照日文拼音的音译有

英语翻译有些不象是音译的!
英语翻译
有些不象是音译的!

英语翻译有些不象是音译的!
日文中可以写成日本汉字的翻译过来还是这几个字
片假名的话会化用成平假名翻译的日本汉字再翻成汉字
有的它直接按照日文拼音的音译

有些名字里含有中文意思的就直接按字面意思来翻了,大部分都是音译的

日本人的名字也90%用汉字的。可是那汉字不是简体也不是繁体的日式汉字。大概的日式汉字就是中国汉字。
可以读。如有用平假名的,就给意译成汉字吧。