求英语高手翻译Girlicious 的 These Arms 的歌词!找不到中文的翻译啊,自己半桶水的英文又不翻得不顺.别嫌分少哦,只有这么点啦啦啦~谢谢了,歌词如下： You was perfect before I opened the doorAnd let all the

求英语高手翻译Girlicious 的 These Arms 的歌词!找不到中文的翻译啊,自己半桶水的英文又不翻得不顺.别嫌分少哦,只有这么点啦啦啦~谢谢了,歌词如下： You was perfect before I opened the doorAnd let all the
求英语高手翻译Girlicious 的 These Arms 的歌词!
找不到中文的翻译啊,
自己半桶水的英文又不翻得不顺.
别嫌分少哦,只有这么点啦啦啦~
谢谢了,歌词如下：

You was perfect before I opened the door
And let all the walls down on me
Should've known what you was holding in store
You showed me sweetness, then you played on my weaknesses, baby
I've seen this before, in a movie, for sure
And I know how it ends, I'm just trying to pretend
That the story has changed and the script's rearranged
But it's obviously not what I want to be
Now that my mind's forgotten you, my eyes ain't eyeing you
And I ain't trying to, I-I can't help it
These arms, these arms, these arms will not let you
These arms, these arms, these arms will not let you go
(These arms won't let you go, these arms won't not let you go
These arms won't let you go, these arms won't not let you go)
I let you into my life, I thought you was right
I thought you were worth it, worth it (Now I should've known)
Mama warned me 'bout your type, oh
'Cause I all the signs, I wish that I could rewind it
I've seen this before, in a movie, for sure
And I know how it ends, I'm just trying to pretend
That the story has changed and the script's rearranged
But it's obviously not what I want to be
Now that my mind's forgotten you, my eyes ain't eyeing you
And I ain't trying to, I-I can't help it
These arms, these arms, these arms will not let you
These arms, these arms, these arms will not let you go
(These arms won't let you go, these arms won't not let you go
These arms won't let you go, these arms won't not let you go)
I don't even feel it, don't think that I need it
I thought I could let you go, oh
And now I'm struggling to leave it, fingers won't release it
I just need to let you know, oh
Now that my mind's forgotten you, my eyes ain't eyeing you
And I ain't trying to, I-I can't help it
These arms, these arms, these arms will not let you
These arms, these arms, these arms will not let you go
Now that my mind's forgotten you, my eyes ain't eyeing you
And I ain't trying to, I-I can't help it
These arms, these arms, these arms will not let you
These arms, these arms, these arms will not let you go
(These arms won't let you go, these arms won't not let you go
These arms won't let you go, these arms won't not let you go)

求英语高手翻译Girlicious 的 These Arms 的歌词!找不到中文的翻译啊,自己半桶水的英文又不翻得不顺.别嫌分少哦,只有这么点啦啦啦~谢谢了,歌词如下： You was perfect before I opened the doorAnd let all the
You was perfect before I opened the door
我把门打开之前,你是多麼的完美.
And let all the walls down on me
还让所有的墙壁倒压在我身上
Should've known what you was holding in store
早应知你背後隐藏著甚麼.
You showed me sweetness,then you played on my weaknesses,baby
亲的,你曾对我是如何的甜言蜜语,然後又在玩弄我的弱点.
I've seen this before,in a movie,for sure
我早已见过这些--那当然是在电影里.
And I know how it ends,I'm just trying to pretend
我也知这会如何收场,我还是尝试去自我安慰
That the story has changed and the script's rearranged
认为故事或许会改变,剧本已再度重写
But it's obviously not what I want to be
但这明显地并非我的所要
Now that my mind's forgotten you,my eyes ain't eyeing you
现在我的心已忘了你,我的眼睛不再去看著你
And I ain't trying to,I-I can't help it
我并未想尝试去...而我只是不可自己
These arms,these arms,these arms will not let you
这双手,这双手,这双手不会让你..
These arms,these arms,these arms will not let you go
这双手,这双手,这双手不会让你离去.
(These arms won't let you go,these arms won't not let you go
These arms won't let you go,these arms won't not let you go)
(这双手不会让你离去,这双手不会让你离去
这双手不会让你离去,这双手不会让你离去)
I let you into my life,I thought you was right
我让你去进生命里,只是以为你是我最适合的
I thought you were worth it,worth it (Now I should've known)
我以为你是值得的,是值得的 (现在我才知道)
Mama warned me 'bout your type,oh
妈妈曾经警告我 "关於你这类,噢!
'Cause I all the signs,I wish that I could rewind it
只为那一切的信号,我多希望能回到最开头
I've seen this before,in a movie,for sure
我早已见过这些--那当然是在电影里.
And I know how it ends,I'm just trying to pretend
我也知这会如何收场,我还是尝试去自我安慰
That the story has changed and the script's rearranged
认为故事或许会改变,剧本已再度重写
But it's obviously not what I want to be
但这明显地并我的所要
Now that my mind's forgotten you,my eyes ain't eyeing you
现在我的心已忘了你,我的眼睛不再去看著你
And I ain't trying to,I-I can't help it
我并未想尝试去...而我只是不可自己
These arms,these arms,these arms will not let you
这双手,这双手,这双手不会让你..
These arms,these arms,these arms will not let you go
这双手,这双手,这双手不会让你离去.
(These arms won't let you go,these arms won't not let you go
These arms won't let you go,these arms won't not let you go)
(这双手不会让你离去,这双手不会让你离去
这双手不会让你离去,这双手不会让你离去)
I don't even feel it,don't think that I need it
我跟本已不能感觉到它,我认为已不再须要它
I thought I could let you go,oh
我还以为可以让你离去,噢!
And now I'm struggling to leave it,fingers won't release it
而现在我正争扎著要放弃它,手指却又不能放开它.
I just need to let you know,oh
我只是想让你知道,噢!
Now that my mind's forgotten you,my eyes ain't eyeing you
现在我的心已忘了你,我的眼睛不再去看著你
And I ain't trying to,I-I can't help it
我并未想尝试去...而我只是不可自己
These arms,these arms,these arms will not let you
这双手,这双手,这双手不会让你..
These arms,these arms,these arms will not let you go
这双手,这双手,这双手不会让你离去.
Now that my mind's forgotten you,my eyes ain't eyeing you
现在我的心已忘了你,我的眼睛不再去看著你
And I ain't trying to,I-I can't help it
我并未想尝试去...而我只是不可自己
These arms,these arms,these arms will not let you
这双手,这双手,这双手不会让你..
These arms,these arms,these arms will not let you go
这双手,这双手,这双手不会让你离去.
(These arms won't let you go,these arms won't not let you go
These arms won't let you go,these arms won't not let you go)
(这双手不会让你离去,这双手不会让你离去
这双手不会让你离去,这双手不会让你离去)
已替你翻译好了,很高兴能够帮到你,希望会对你有助,并望及时采纳,