a man once said how useless it was to put advertisements in the newspapers一个男人说在报纸上贴广告是多么无用,是这么翻译吗?谁能帮我分析一下句子成分谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 12:58:46
amanoncesaidhowuselessitwastoputadvertisementsinthenewspapers一个男人说在报纸上贴广告是多么无用,是这么翻译吗?谁能帮我分析一下句子成分谢谢

a man once said how useless it was to put advertisements in the newspapers一个男人说在报纸上贴广告是多么无用,是这么翻译吗?谁能帮我分析一下句子成分谢谢
a man once said how useless it was to put advertisements in the newspapers
一个男人说在报纸上贴广告是多么无用,是这么翻译吗?谁能帮我分析一下句子成分谢谢

a man once said how useless it was to put advertisements in the newspapers一个男人说在报纸上贴广告是多么无用,是这么翻译吗?谁能帮我分析一下句子成分谢谢
意思基本就是大家说的.
a man:主语 once:时间状语修饰said
said:谓语
how useless it was to put advertisement in the newspaper:宾语从语,做said的宾语
从句的结构:感叹句.it是形式主语代替to put...newspaper;how useless是表语,因为是感叹句所以放在句首,按正常语序来说应该是:
to put advertisement in the newspaper is (how) useless

有人曾说过在报纸上登广告没什么作用.

中文翻译大体是对的

said 后面是一个宾语从句how useless it was to put advertisements in the newspapers = how useless to put advertisements in the newspapers was.(to put advertisements in the newspapers was how useless).

一个人曾经说过在报纸上登广告是没什么作用的

A student once said how unless 短文翻译 A man once said how useless it was to put advertisements in the newspapers.“Last week,” a man once said how useless it was to put advertise 阅读理解A man once said how useless it was to put advertisements in the newspapers.Last week,he said,my umbrella was stolen from a London church.As it was a present,I spent twice its worth in a man once said how useless it was to put advertisements in the newspapers一个男人说在报纸上贴广告是多么无用,是这么翻译吗?谁能帮我分析一下句子成分谢谢 A student once said how useless it was to put advertisements in the newspaper There was once a man 忙找一篇阅读理解:Once there lived a man in a small town.He often said. Once an old man went to see a doctor. The doctor looked him over carefully and said,“ Medicine won how often 的用法How oftendo you help the old man with the housework?Once a week为什么 Once upon a time (从前) in Greece (希腊) there lived a clever man.His name was Aesop.One day,when Aesop was taking a walk in the country ,a man on the road stopped him.He said,Kind sir,can you tell me how soon I can get to town? Go, Aesop ans 帮我看看这个英语题做的对不对A man once said how useless it was to put advertisements in the newspapers. Last week, said he, my umbrella was stolen from a London church. As it was a present, I spent twice its worth in advertising, but someone said to a man a student once said how useless it was to put advertisements in the newspapers.为什么不用uselessly _______ foolish they were!They believed what the man said.A.How B.How an C.What D.What an Once a man and twice a child. Once a man and his wife worked for an old man.完形填空Once a man and his wife worked for an old man.There was a big box in the old man’s living room.The old man pointed to the box and said,“There’s only one thing you (1 )do.Don’t open Once there was a man who had two children,a boy and a girl.The boy was good looking but the girl was not.One day they found a mirror for the first time and they saw what they looked like.The boy was very very pleased and he said to his sister:How ha Once there was a man who had two children,a boy and girl.The boy was good-looking but the girl was not.One day they found a mirror for the first time and they saw what they looked like.The boy was very pleased and he said to his sister,“ How handso