英语翻译狄仁杰字怀英,并州太原人也.祖孝绪,贞观中尚书左丞.父知逊,夔州长史.仁杰儿童时,门人有被害者,县吏就诘之,众皆接对,唯仁杰坚坐读书.吏责之,仁杰曰：“黄卷之中,圣贤备在,犹不

英语翻译狄仁杰字怀英,并州太原人也.祖孝绪,贞观中尚书左丞.父知逊,夔州长史.仁杰儿童时,门人有被害者,县吏就诘之,众皆接对,唯仁杰坚坐读书.吏责之,仁杰曰：“黄卷之中,圣贤备在,犹不
英语翻译
狄仁杰字怀英,并州太原人也.祖孝绪,贞观中尚书左丞.父知逊,夔州长史.仁杰儿童时,门人有被害者,县吏就诘之,众皆接对,唯仁杰坚坐读书.吏责之,仁杰曰：“黄卷之中,圣贤备在,犹不能接对,何暇偶俗吏,而见责耶!”
是《旧唐书 狄仁杰传》开头

英语翻译狄仁杰字怀英,并州太原人也.祖孝绪,贞观中尚书左丞.父知逊,夔州长史.仁杰儿童时,门人有被害者,县吏就诘之,众皆接对,唯仁杰坚坐读书.吏责之,仁杰曰：“黄卷之中,圣贤备在,犹不
我试试
狄仁杰,凤仪（年号,676年十一月—679年六月）任命为大理丞（官名,秩从六品上）一年断的沉年积案,涉及人员达一万七千人,没有冤案,当时武卫大将军权善才犯了误砍昭陵柏树的罪,狄仁杰去上奏请求罪当免职（免死）,高宗下令立刻执行死刑,狄仁杰又上奏罪不当死,皇上做出生气的样子：“权善才砍伐昭陵柏树,是陷我与不孝,必须死.”让他不要再说了,狄仁杰：“我听说逆龙鳞,忤逆君王,自古都被认为是艰难的恐惧的,我不这样想,这种事在 桀、纣这样的昏君、暴君中是令人恐惧的,在尧、舜这样的明君上这时则是没有太大关系的,我今天遇上了明君就不用担心像比干一样失去,以前汉朝是有人偷了高祖庙神座前的玉环,被抓到了,文帝发怒,交给廷尉治罪.张释之按法律所规定偷盗宗庙服饰器具之罪奏报皇帝,判处死刑.和皇上据理力争,最后汉武帝采纳了意见.这说明明君是可以据理力争的,忠心的大臣不能惧怕,今天皇上不采纳我的意见,以后会后悔的,这样的情况,有很多的处理办法,（徒流死罪,俱有等差）,为什么一定要用死刑?国家的法律说便即便,治下的百姓会手足无措的,皇上想改变法条,从今天开始（以前不追究）,古人说“假使盗长陵一 土,陛下何以加之?’现在皇上因为昭陵上一株柏树杀死一名将军,千载之后,后人会如何评价?所以我不敢奉命杀善才,从而陷皇上于不道.”皇上听了,才不生气了.善才也因为这活下来了.
后面不全的不翻译了
自己试着翻译的,有不准确的地方,还望见谅

狄仁杰在仪凤年间做大理丞，清理大量疑难积案，一年中判处有罪或无罪释放的多至一万七千人，没有一个认为冤屈再要求申诉的。有个武卫大将军叫权善才的，因为误砍了太宗昭陵上的柏树，仁杰上奏罪该免职，高宗认为太轻了，叫马上把他处死，仁杰又上奏说此人罪不当死，高宗生气了，板着脸说：“此人斫昭陵上的树，是陷我于不孝，必须杀掉！”旁边的人示意仁杰赶快走开，仁杰不理睬，说：“……陛下制定法律，公之于众，无论徒刑、流放...

全部展开

狄仁杰在仪凤年间做大理丞，清理大量疑难积案，一年中判处有罪或无罪释放的多至一万七千人，没有一个认为冤屈再要求申诉的。有个武卫大将军叫权善才的，因为误砍了太宗昭陵上的柏树，仁杰上奏罪该免职，高宗认为太轻了，叫马上把他处死，仁杰又上奏说此人罪不当死，高宗生气了，板着脸说：“此人斫昭陵上的树，是陷我于不孝，必须杀掉！”旁边的人示意仁杰赶快走开，仁杰不理睬，说：“……陛下制定法律，公之于众，无论徒刑、流放刑、死刑，都得按照罪行的大小轻重来判处，哪有所犯并非死罪，就叫判处死刑的？”刑法既无常规，教万民何所措其手足？……现在陛下为了昭陵的一株柏树杀掉一位将军。那千年以后，人们将把陛下看成是什么样的皇帝。这就是臣之所以不敢听陛下的命令杀权善才，以陷陛下于无道啊！”

收起

狄仁杰，字怀英，并州太原（今山西太原市）人士。狄仁杰的祖父狄孝绪，贞观年间任尚书左丞。狄仁杰的父亲狄知逊，任夔州长史。狄仁杰少年时代，有一次门人被害，县吏下来调查案情，周围的人都出来接受询问，唯独狄仁杰仍伏案读书，不予理睬。县吏责问狄仁杰，狄仁杰回答说：“我正在和书中的圣贤对话，哪有闲功夫和俗吏说话啊！”...

全部展开

狄仁杰，字怀英，并州太原（今山西太原市）人士。狄仁杰的祖父狄孝绪，贞观年间任尚书左丞。狄仁杰的父亲狄知逊，任夔州长史。狄仁杰少年时代，有一次门人被害，县吏下来调查案情，周围的人都出来接受询问，唯独狄仁杰仍伏案读书，不予理睬。县吏责问狄仁杰，狄仁杰回答说：“我正在和书中的圣贤对话，哪有闲功夫和俗吏说话啊！”

收起

狄仁杰，字怀英。是并州太原的人。祖父叫做狄孝绪，在贞观年间担任中书左丞相。父亲叫做狄知逊，担任夔州长史。狄仁杰还是个孩子的时候，家里的仆人有被人杀害了的，县令就（来到狄府）调查案情。家里的其他人都出来接受审讯，只有狄仁杰坚持坐在那里读书。县令生气的责问他，狄仁杰回答说：“书中（古人用辛味,苦味之物染纸以防蠹,纸色黄,故称"黄卷"）有那么多圣贤都在和我说话，我还应付不来，哪有时间和俗吏说话，还要责怪...

全部展开

狄仁杰，字怀英。是并州太原的人。祖父叫做狄孝绪，在贞观年间担任中书左丞相。父亲叫做狄知逊，担任夔州长史。狄仁杰还是个孩子的时候，家里的仆人有被人杀害了的，县令就（来到狄府）调查案情。家里的其他人都出来接受审讯，只有狄仁杰坚持坐在那里读书。县令生气的责问他，狄仁杰回答说：“书中（古人用辛味,苦味之物染纸以防蠹,纸色黄,故称"黄卷"）有那么多圣贤都在和我说话，我还应付不来，哪有时间和俗吏说话，还要责怪我么？”
大约吧，可能有地方不太对。
绝对原创。

收起