英语翻译1.她说的太快了,我有的单词听不懂；2.她说的太快了,我一个单词也听不懂.我认为应该是第一个,那如果想表达第二个意思,该怎么说呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 21:04:32
英语翻译1.她说的太快了,我有的单词听不懂；2.她说的太快了,我一个单词也听不懂.我认为应该是第一个,那如果想表达第二个意思,该怎么说呢?
英语翻译
1.她说的太快了,我有的单词听不懂；
2.她说的太快了,我一个单词也听不懂.
我认为应该是第一个,那如果想表达第二个意思,该怎么说呢?
英语翻译1.她说的太快了,我有的单词听不懂；2.她说的太快了,我一个单词也听不懂.我认为应该是第一个,那如果想表达第二个意思,该怎么说呢?
是第一个
要表达第二个意思可以把every改成any
也可以说I could not understand a single word.这种表达意思更加强烈~
不完全否定，是第一个。
如果表达完全否定，就说
I could not understand any word.
是第一个
如果要表达第二种意思 把every改成any就OK
希望能帮到你~
上句的翻译理【1】她说的太快了，我有的单词听不懂。表示不完全否定。
完全否定：She spoke too quickly, and I could not understand any word./No word I could understand.
She spoke too quickly for me to understand every word.（不完全否定）
全部展开
上句的翻译理【1】她说的太快了，我有的单词听不懂。表示不完全否定。
完全否定：She spoke too quickly, and I could not understand any word./No word I could understand.
She spoke too quickly for me to understand every word.（不完全否定）
She spoke too quickly for me to understand any word.（完全否定）
收起
我认为是第一个意思，第二个意思的表达是：She spoke too quickly,and I could not understand any word.
是第一个意思，如果要表达第二个意思也可以这样说，She spoke so quikly that I coud not catch up with any word she said !
She spoke too quickly,and I could not understand anyword .