急求以下文言文翻译放棋听奏,水蛇装神,良狗捕鼠,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 18:53:38
急求以下文言文翻译放棋听奏,水蛇装神,良狗捕鼠,
急求以下文言文翻译放棋听奏,水蛇装神,良狗捕鼠,
急求以下文言文翻译放棋听奏,水蛇装神,良狗捕鼠,
《放棋听奏》
上谷人上书说苑囿过多,农民没有田可耕种,请求减少一半土地分给贫民.古弼看了,想要呈奏皇帝.正好碰上帝在和给事中刘树下棋,不能听事.古弼等了很久,仍没得到允许.他于是来到皇帝面前,抓住刘树的头,把他拉下座,用手抓他的耳朵,用拳头打他的背,说：“皇上不治理朝廷,是你的罪!”皇帝变脸,放下棋,说：“不听奏折,过错在于我,刘树有什么罪?为什么要处置他?” 于是古弼把百姓所说之事陈述给皇帝.皇帝对古弼的公正、正直感到惊奇,于是准奏.
《水蛇装神》
原文：
泽涸,蛇将徙,有小蛇谓大蛇曰：“子行而我随之,人以为蛇之行者耳,必有杀子者；不如相衔,负我以行,人以我为神君也.“乃相衔负以越公道.人皆避之,曰：“神君也!”
译文：
池塘干涸了,水蛇将要搬家,有条小蛇对大蛇说：“如果你在前头行走,而我在后头跟着,人们看见以为不过是普通的水蛇爬行罢了,必定会有人砸死你；倒不如咱们互相衔着,你背着我走,这样,人们看见就会把我当作神君呢.”于是它们互相衔着,大蛇背着小蛇,大摇大摆地爬过大路.人们看见,果然都躲开它们,说道：“这是神君呀!”
《良狗捕鼠》
原文：
齐有相狗者,其邻假以买取鼠之狗,期年乃得之,曰："是良狗也."
其邻畜之数年,而不取鼠,以告相者.相者曰："此良狗也,其志在獐麋豕鹿,不在鼠.欲其取鼠也,则桎之!"其邻桎其后足,狗乃取鼠.——《吕氏春秋·士容》
译文：
齐国有个人善于识别狗的优劣.他的邻居请他找一只捉老鼠的狗.过了一年,这人才找到一只,说："这是一条优良的狗呀!"
邻居把狗养了好几年,可这只狗并不捉老鼠.他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人.那个善于识别狗的人说："这的确是一只好狗呀,它想捕捉的是獐、麋、猪、鹿这类野兽,而不是老鼠.如果你想让它捉老鼠的话,就得把它的后腿拴起来."
这个邻居果真把狗的后腿拴住了.这狗才捉起老鼠来.
寓意：
有了人才如果不善于使用,就不能够发挥他们的作用.