英语翻译及需

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 01:29:34
英语翻译及需英语翻译及需英语翻译及需是这个吧!王风·黍离原文:彼黍离离,彼稷之苗.那黍稷之苗啊,一行一列生得多么整齐,行迈靡靡,中心摇摇.我缓行其间啊,心中忧戚.知我者,谓我心忧;了解我的人啊,说我心

英语翻译及需
英语翻译
及需

英语翻译及需
是这个吧!
王风·黍离
原文:
彼黍离离,彼稷之苗.那黍稷之苗啊,一行一列生得多么整齐,
行迈靡靡,中心摇摇.我缓行其间啊,心中忧戚.
知我者,谓我心忧; 了解我的人啊,说我心有哀愁,
不知我者,谓我何求.不了解我的人啊,问我何所寻求.
悠悠苍天,此何人哉?浩渺无垠的苍天啊,是谁令我如此伤怀?
彼黍离离,彼稷之穗.那黍稷之穗啊,一行一列生得多么整齐,
行迈靡靡,中心如醉.我缓行其间啊,心如醉酒.
知我者,谓我心忧; 了解我的人啊,说我心有哀愁,
不知我者,谓我何求.不了解我的人啊,问我何所寻求.
悠悠苍天,此何人哉?浩渺无垠的苍天啊,是谁令我如此伤怀?
彼黍离离,彼稷之实.那黍稷之实啊,一行一列生得多么整齐,
行迈靡靡,中心如噎.我缓行其间啊,呜咽难言.
知我者,谓我心忧; 了解我的人啊,说我心有哀愁,
不知我者,谓我何求.不了解我的人啊,问我何所寻求.
悠悠苍天,此何人哉?浩渺无垠的苍天啊,是谁令我如此伤怀?