英语翻译留侯张良者,其先韩人也.良尝从容步游于下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰：“孺子,下取履!”良愕然,欲欧之,为其老,强忍,下取履.父曰：“履我!”良业为取履,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 08:28:54
英语翻译留侯张良者,其先韩人也.良尝从容步游于下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰：“孺子,下取履!”良愕然,欲欧之,为其老,强忍,下取履.父曰：“履我!”良业为取履,
英语翻译
留侯张良者,其先韩人也.良尝从容步游于下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰：“孺子,下取履!”良愕然,欲欧之,为其老,强忍,下取履.父曰：“履我!”良业为取履,因长跪履之.父以足受,笑而去.良殊大惊,随目之.父去里所,复还,曰：“孺子可教矣.后五日平明,与我会此.”良因怪之,跪曰：“诺.”五日平明,良往.父已先在,怒曰：“与老人期,后,何也?”去,曰：“后五日早会.”五日鸡鸣,良往.父又先在,复怒曰：“后,何也?” 去,曰：“后五日复早来.”五日,良夜未半往.有顷,父亦来,喜曰：“当如是.”
英语翻译留侯张良者,其先韩人也.良尝从容步游于下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰：“孺子,下取履!”良愕然,欲欧之,为其老,强忍,下取履.父曰：“履我!”良业为取履,
留侯张良最开始是韩国人.张良曾经一个悠闲自在的在下邳圯上步行游赏,有一个老人（这个老人是男的）,穿着破烂的衣服,到了张良在的地方,把自己的鞋子径直的往邳圯下丢去,回过头对张良说：“年轻人,你下去帮我取回鞋子!”张良感到非常惊讶,想骂他,但因为他是老人,就强忍了下来,下去帮老父取回鞋子.老人说：“帮我穿鞋!”张良已经为他取回鞋子,就跪着（很尊敬的）帮老人穿鞋.老人把脚伸出去接受他的侍奉,（穿好鞋后）笑着离开了.张良感到特别的吃惊,目送了老人离去.老人走了几里后又返回来,说：“你是可以成才的.第五天天大亮时,在这个地方与我会面.”张良觉得奇怪,跪着对老人答复道：“好.”第五天天大亮时,张良就到了.老人却早到了,生气的说到：“和比你年长的人会面（约会）,却来得比老人迟,为什么呢?”说了便要离开,说：“今天后的第五天早晨到这里来.”第五天鸡刚刚叫,张良就到了,但是老人却还是比他早到,又很生气的说：“为什么又迟到了?”说了便要离开,说：“第五天也要早到.”第五天,张良在深夜的时候便前往,等了一会儿,老人猜到,很高兴的说：“你就应当这样啊.”
留侯张良，祖先为韩国（非南韩……）人。张良曾在闲暇时漫步于下邳郊外的一座桥上，有一位衣衫破烂的老人，来到张
良身旁，将他的鞋掉到桥下，他看着张良说："小子，下去把鞋给我拾起来！"张
良非常吃惊，想要殴打他，但见他是一位老人，终于强忍下来，还是到桥下将鞋给
他拾了起来。老人又说："给穿上！"张良已经为他拾起了鞋，又双膝跪下去给他
把鞋穿上。老人伸出脚来让他穿，然后大笑...
全部展开
留侯张良，祖先为韩国（非南韩……）人。张良曾在闲暇时漫步于下邳郊外的一座桥上，有一位衣衫破烂的老人，来到张
良身旁，将他的鞋掉到桥下，他看着张良说："小子，下去把鞋给我拾起来！"张
良非常吃惊，想要殴打他，但见他是一位老人，终于强忍下来，还是到桥下将鞋给
他拾了起来。老人又说："给穿上！"张良已经为他拾起了鞋，又双膝跪下去给他
把鞋穿上。老人伸出脚来让他穿，然后大笑而去。张良大为震惊，两眼望着他走去。
老人走了大约一里路又转身回来，对他说："你小子还可以教育！五天以后天将亮
时，到这里来见我。"张良感到这人十分奇怪，跪下回答说："是。"五天以后天
刚亮，张良便来到桥边。老人却早已来到，他生气地说："与老人相约，反而掉在后边，这是为什么？"他离去时说："五天后你早一点来。"五天之后才刚刚鸡叫，
张良便赶往桥边，老人又已经先来了，再一次愤怒地说："为什么又迟到了？"他
离去时又说："五天后你早一点再来！"又过了五日，张良半夜便动身前往。等了
一会儿，老人也到了，高兴地说："就是应当这样。"
收起